Übersetzungen für „diese“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

dieser, diese, dieses PRON

dieser, diese, dieses

is, ea, id

dieser, diese, dieses

hic, haec, hoc

dieser, diese, dieses (dieser, diese, dieses da)

iste, ista, istud

Beispielsätze für diese

diese Woche

hac hebdomada

auf diese Art

hoc modo

auf diese Weise

hoc modo

diese Beleidigung lasse ich nicht auf mir sitzen

hanc iniuriam a me amoliar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.

de.wikipedia.org

Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.

de.wikipedia.org

Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Geräte mit einem Stufenschalter ausgerüstet, mit dem für verschiedene Belastungsfälle zwischen Anzapfungen der Feldwicklung umgeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org