hinter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinter im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für hinter im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

hinter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kurz hinter Paris
puțin după Paris
sich hinter etwas (akk) klemmen ugs fig
a se ține serios de ceva
hinter verschlossenen Türen fig
cu ușile închise
sich hinter etwas (dat) verstecken fig
a se ascunde după ceva
etwas hinter sich bringen
a rezolva ceva
gleich hinter Köln
imediat după Köln
hinter jemandes Rücken fig
fără ştirea cuiva
hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben
a nu corespunde așteptărilor cuiva
hinter den Kulissen fig
în spatele culiselor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Wie in der regulären Saison musste man sich dort mit dem zweiten Platz hinter den dominierenden Comets zufriedengeben.
de.wikipedia.org
Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
Zahlen hinter dem Namen geben die Anzahl der bisherigen Siege an.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Der Buchstabe hinter der Ziffer bezeichnete das Lager in aufsteigender Folge.
de.wikipedia.org
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org
Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste