Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „función“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

función [fuṇˈθjon] SUBST f

1. función t. BIO, MATH (papel, objetivo):

función
Funktion f
función de ayuda COMPUT
Hilfsfunktion f
función del hígado MED
Leberfunktion f
función de marcado automático TEL
Selbstwählfunktion f
función para ahorrar consumo de energía
Stromsparfunktion f

3. función (acto):

función
Veranstaltung f
función FILM, THEAT
Vorstellung f
función benéfica
Benefizveranstaltung f
función de circo
Zirkusvorstellung f
función de la tarde
Nachmittagsvorstellung f

4. función (Wendung):

el precio está en función de la calidad
der Preis hängt von der Qualität ab

Beispielsätze für función

función benéfica
Benefizveranstaltung f
función cardiaca
Herzfunktion f
entrar en función [o funciones] (cargo)
ein Amt antreten
función de ayuda contextualizada COMPUT
kontextbezogene Hilfefunktion
función de marcado automático TEL
Selbstwählfunktion f
función de la tarde
Nachmittagsvorstellung f
tecla de función
Funktionstaste f
la función pública
der öffentliche Dienst
función de ayuda COMPUT
Hilfsfunktion f
función del hígado MED
Leberfunktion f
función de circo
Zirkusvorstellung f
función de etiqueta
Galavorstellung f
puesta en función
Betätigung f
desempeñar un papel [o una función]
eine Rolle spielen
función para ahorrar consumo de energía
Stromsparfunktion f
la alteración de la función hepática MED Bsp
die Beeinträchtigung der Leberfunktion
obtener la derivada de una función MATH
den Differenzialquotienten von einer Funktion erhalten
ella no actúa en esta función
sie spielt in dieser Aufführung nicht mit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.
www.noticiaspositivas.net
No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.
riojapolitica.com
Los numerosos intentos para determinar esta función biológica del juego son muy divergentes.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Muchas veces, una simple caja de cartón o una manta de viaje pueden hacer la función.
www.revalorizandoam.org
Esto determina la necesidad de cambiar la perspectiva y reorientar en consecuencia la misión y las funciones de las bibliotecas.
bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com
Con sus amigos o en cierto modo desempeña una función formadora o creadora de opinión?
www.dosdoce.com
Para el lector, la crítica tendrá la función que sus intereses le asignen.
criticacreacion.wordpress.com
Ellos tienen mediciones muy precisas de este punto y en función de todo esto autorizan o no el uso de ese plaguicida solicitado.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
En su función del carnero del sacrificio, Aries se ve como un noble instrumento para alcanzar la armonía a través del conflicto.
www.grupodealmas.com.ar
En función del nivel de zoom, algunos tipos de vías no aparecen, para evitar que el mapa quede abarrotado de elementos.
www.waze.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"función" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste