display’ im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für display’ im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] SUBST

1. display HANDEL (for sale):

display (of food, small objects)

étalage m

display (of furniture, equipment, vehicles)

exposition f

to be on display

être exposé

on display in the window

exposé en vitrine

to put sth on display

exposer qc

‘for display purposes’ HANDEL (book)

‘exemplaire m de présentation’

‘for display purposes’ (object)

‘article m de présentation’

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

exposition f

to be or go on display

être exposé

to put sth on display

exposer qc

what a lovely display of flowers

quel bel arrangement de fleurs

‘do not touch the display’

‘prière de ne pas toucher’

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

démonstration f

display (of dance, sport)

exhibition f

to put on or mount a display of

organiser une démonstration or une exhibition de

4. display:

display (of emotion, failing, quality)

démonstration f

display (of strength)

déploiement m

display (of wealth) also abw

étalage m

in a display of anger, impatience

dans un geste de

in a display of solidarity/affection

pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

to make a display of abw wealth, knowledge

faire étalage de

5. display:

display MOTOR, LUFTF, COMPUT

écran m

display MOTOR, LUFTF, COMPUT

affichage m

6. display TYPO, PRESSE:

full page display

page f entière de publicité

7. display ZOOL:

display

parade f

II.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERB trans

1. display:

display (gen) HANDEL, COMPUT (show, set out) information, notice, price, times, poster

afficher

display object

exposer

the total is displayed here

le total est affiché ici

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill

faire preuve de

display emotion, ignorance, vice, virtue, strength

révéler

3. display abw (flaunt):

display beauty, knowledge, wealth

faire étalage de

display legs, chest

exhiber

III.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VERB intr ZOOL

display

parader

display peacock:

faire la roue

display cabinet, display case SUBST

display cabinet

vitrine f

graphic display, graphical display SUBST COMPUT

graphic display

visualisation f graphique

fireworks display SUBST

fireworks display

feu m d'artifice

window display SUBST HANDEL

window display

vitrine f

display artist SUBST HANDEL

display artist

étalagiste mf

display advertisement SUBST

display advertisement

grande annonce f

display panel SUBST

display panel

écran m d'affichage

display unit SUBST

1. display unit COMPUT:

display unit

écran m de visualisation

2. display unit HANDEL → display rack

Siehe auch: display rack

display rack SUBST HANDEL

display rack

présentoir m

display type SUBST

display type

caractères mpl vedettes

display’ im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für display’ im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.display [dɪˈspleɪ] VERB trans

1. display (arrange):

display

exposer

display on a noticeboard

afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display

laisser paraître

II.display [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (arrangement of things):

display

étalage m

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m d'artifice

2. display no Pl (demonstration):

display

exposition f

display of affection, anger

démonstration f

display of love

témoignage m

3. display COMPUT:

display

écran m

LED display SUBST

LED display

affichage m à diode électroluminescente

display case SUBST

display case

vitrine f

display window SUBST

display window

vitrine f

window display SUBST

window display

devanture f

visual display unit SUBST COMPUT

visual display unit

console f de visualisation

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gaudy display

de mauvais goût

Übersetzungen für display’ im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

présentoir

display stand

visualiser écran

to display

visualisation COMPUT

display

display’ Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to display one's colors

montrer son pavillon

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m d'artifice

to display copies of pages visited

réafficher les copies des pages visitées

grand finale (of a firework display)

bouquet d'un feu d'artifice

display’ aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für display’ im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affichage du départ

flow display

indicateur de défaillances

fault message display

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During their flight displays the male will begin by diving toward the female.

en.wikipedia.org

The displays take place on the shores of the lake, and many tens of thousands of spectators enjoy the shows from the shores.

en.wikipedia.org

It has (at the least) monitoring facilities, a graphics generator and a display driver.

en.wikipedia.org

Each page features its own menu and submenus that are used to control the display options.

en.wikipedia.org

As the episode ends, but before the ending theme is played, the title is displayed in white kanji on a black screen.

en.wikipedia.org

Over the years, the blue-blooded prince has felt the need every now and then to display his red-blooded mardangi.

www.firstpost.com

The stage featured dozens of lights and a large projection screen displayed behind the stage, which showed visual effects, video clips, and text phrases.

en.wikipedia.org

Some of his phials and plans are on display.

en.wikipedia.org

The exhibits are displayed in the four floors of the building which are interconnected through a spiraling ramp.

en.wikipedia.org

The entrance portals, display window aprons, and decorative banding are dark blue macotta.

en.wikipedia.org