identity card im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für identity card im Englisch»Französisch-Wörterbuch

identity card SUBST

identity card

carte f d'identité

Übersetzungen für identity card im Französisch»Englisch-Wörterbuch

carte professionnelle

identity card (showing occupation)

carte d'identité scolaire

pupil's identity ou ID card

carte d'identité, carte nationale d'identité ADMIN

identity card

Übersetzungen für identity card im Englisch»Französisch-Wörterbuch

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, Am ˌaɪˈdɛn(t)ədi] SUBST (all contexts)

identity

identité f

to change one's identity

changer d'identité

to protect/reveal sb's identity

protéger/révéler l'identité de qn

have you any proof of identity?

avez-vous une pièce d'identité?

sense of identity

sens m de son identité

national/religious identity

identité nationale/religieuse

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] SUBST

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte f

card (for indexing)

fiche f

card (at races)

programme m

card (in golf)

carte f (de parcours)

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte f de Noël/d'anniversaire

2. card SPIELE:

card

carte f (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card übtr

sa dernière carte

one's strongest card übtr

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card übtr

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card ugs, veraltend

original/-e m/f

4. card TEXTIL (comb):

card

peigne m

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] VERB trans TEXTIL

card

carder

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …

il est bien possible que …

+ Subj they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit ugs, veraltend

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Siehe auch: postcard, business card

postcard, pc SUBST

postcard

carte f postale

business card SUBST

business card

carte f de visite

identity card im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für identity card im Englisch»Französisch-Wörterbuch

identity card SUBST

identity card

carte f d'identité

Übersetzungen für identity card im Englisch»Französisch-Wörterbuch

identity card

carte f d'identité

Übersetzungen für identity card im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] SUBST

1. card no Pl (cardboard):

card

carton m

2. card SPIELE:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton m d'invitation

index card

fiche f

4. card (means of payment):

card

carte f

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

identity card

carte f d'identité

membership card

carte f de membre

6. card COMPUT:

card

carte f

7. card Brit ugs (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

Wendungen:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or Am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] VERB trans

1. card (write an account):

card

ficher

2. card Am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

identity [aɪˈdentəti, Am -t̬ət̬i] SUBST

identity

identité f

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] SUBST (in mechanics)

card

peigne m

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] VERB trans

card

peigner

identity card aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für identity card im Französisch»Englisch-Wörterbuch

carte d’identité

identity card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Union residents are given the right to enter any member state for up to three months with a valid passport or identity card.

en.wikipedia.org

Several countries and territories have more favorable visa regimes for those holding passports with this identity card number.

en.wikipedia.org

In addition to the above-mentioned law, the identity card is required in order to exercise certain civil rights.

en.wikipedia.org

Each of these residents was issued a population tax certificate ("vergi nfus tezkeresi") which stated his tax obligation and also served as an identity card.

en.wikipedia.org

Checkpoints for identity card checks were set up in 1966, and passport checks began in 1967.

en.wikipedia.org

Police charged him with traveling without an identity card.

en.wikipedia.org

Instead, ethnicity was a socially-constructed, superimposed identity that could potentially be changed, regardless of identity card issuance.

en.wikipedia.org

The cost of the 5.5 billion identity card scheme was rapidly increasing.

en.wikipedia.org

Without identity card, you will be denied entry.

en.wikipedia.org

However, he has problems securing an identity card.

en.wikipedia.org