utility bill im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für utility bill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

utility bill [juːˈtɪlɪtɪ bɪl] SUBST

utility bill

facture f de services publics

Übersetzungen für utility bill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bill [Brit bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill HANDEL (for payment):

bill (in restaurant)

addition f

bill (for maintenance, electricity etc)

facture f

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

note f

electricity/gas/telephone bill

facture f d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note f d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car

il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill JUR, POL (law):

bill, a. Bill

projet m de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill

projet m de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill

adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill

affiche f

to be on the bill

être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill

être en tête d'affiche

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. bill Am (banknote):

bill

billet m (de banque)

dollar/ten dollar bill

billet m d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL (beak):

bill

bec m

6. bill veraltend FIN (promise to pay):

bill

billet m à ordre

7. bill GEOG (promontory):

bill

promontoire m

II.bill [Brit bɪl, Am bɪl] VERB trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

faire une facture à

to bill sb for sth

facturer qc à qn

to bill sb for doing

faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car

il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill THEAT (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy

le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet

il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III.bill [Brit bɪl, Am bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill

faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health wörtl

trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health übtr

blanchir qn/qc

Siehe auch: coo

I.coo [Brit kuː, Am ku] SUBST (of dove)

coo

roucoulement m

II.coo [Brit kuː, Am ku] INTERJ Brit ugs, veraltend

coo

ça alors! ugs

III.coo [Brit kuː, Am ku] VERB trans

coo

murmurer

IV.coo [Brit kuː, Am ku] VERB intr

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V.coo [Brit kuː, Am ku]

to bill and coo

roucouler

I.utility [Brit juːˈtɪlɪti, Am juˈtɪlədi] SUBST

1. utility (usefulness):

utility

utilité f

2. utility:

utility, a. public utility (service)

service m public

utility, a. public utility (service)

commodité f

3. utility COMPUT:

utility

utilitaire m

II.utilities SUBST

utilities Plsubst Am:

utilities

factures fpl

III.utility [Brit juːˈtɪlɪti, Am juˈtɪlədi] ADJ

1. utility (functional):

utility vehicle

tous usages

utility inv object

utilitaire

2. utility (multi-skilled):

utility player

polyvalent

3. utility LANDW:

utility breed, animal

d'exploitation

utility bill im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für utility bill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

facture f

bill for meal

addition f

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill übtr

payer les pots cassés

2. bill Am (bank-note):

bill

billet m

3. bill JUR:

bill

projet m de loi

4. bill (poster):

bill

affiche f

to top the bill

être en tête d'affiche

Wendungen:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II.bill¹ [bɪl] VERB trans

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I.bill² [bɪl] SUBST

bill

bec m

II.bill² [bɪl] VERB intr

to bill and coo scherzh, iron

roucouler

I.utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

1. utility form (usefulness):

utility

utilité f

2. utility (public service):

(public) utility

service m public

3. utility COMPUT:

utility

utilitaire m

II.utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, Am -t̬ɪ] ADJ

1. utility (useful):

utility

utilitaire

2. utility (functional):

utility

fonctionnel(le)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Financing and approval is done on site with a paycheck stub or proof of income and a utility bill.

en.wikipedia.org

We get our monthly utility bill and pay for what we consumed without much thought or discussion.

mashable.com

This voluntary customer choice to purchase green electricity costs the customer about an additional 10% on their utility bill.

en.wikipedia.org

When properly reviewed, the utility bill can help inform more efficient behaviours and lead to cost savings.

www.ecogeneration.com.au

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.

en.wikipedia.org

Subsidies for renewable energy are typically rolled into a customer's utility bill in ways that hide them from view.

commonwealthmagazine.org

She also gets a pie chart breakdown of her utility bill, showing the differences between heating/cooling, lighting, and entertainment.

www.cnet.com

Online shopping and utility bill payments via the virtual currency should be available soon.

www.canindia.com

It seems a bit of cash and a utility bill will suffice.

www.bbc.co.uk

Look at your utility bill and imagine a 12% discount to estimate the savings.

en.wikipedia.org