Übersetzungen für well-ordered im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

ordered [Brit ˈɔːdəd, Am ˈɔrdərd] ADJ

- Synonyme für ordered zeigen
- Feedback zu ordered

2. ordered MATH:

ordered set

Übersetzungen für well-ordered im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] VERB Part Perf

- Feedback zu ordonné

ordonné → ordonner

II.ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] ADJ

- Feedback zu ordonné

1. ordonné (rangé):

ordonné (ordonnée) chambre, armoire, personne

2. ordonné (méthodique):

ordonné (ordonnée) personne:

3. ordonné (structuré):

bien ordonné texte

well-ordered

4. ordonné (pas désorganisé):

ordonné (ordonnée) manifestation, grève

vie bien ordonnée

well-ordered life

5. ordonné MATH:

ordonné (ordonnée)

III.ordonnée SUBST f

- Feedback zu ordonné

ordonnée f MATH:

Siehe auch: ordonner, charité

I.ordonner [ɔʀdɔne] VERB trans

- Feedback zu ordonner

3. ordonner REL:

il a été ordonné (prêtre)

he has been ordained

II.s'ordonner VERB refl

- Feedback zu ordonner

charité [ʃaʀite] SUBST f

- Feedback zu charité

2. charité (bienveillance):

par (pure) charité

out of the kindness of one's heart

il a eu la charité de faire

he was kind enough to do

3. charité REL:

la charité chrétienne

Christian charity

Wendungen:

charité bien ordonnée commence par soi-même Sprichw

charity begins at home Sprichw

I.réglé (réglée) [ʀeɡle] VERB Part Perf

- Feedback zu réglé

réglé → régler

II.réglé (réglée) [ʀeɡle] ADJ

- Feedback zu réglé

1. réglé (à lignes):

réglé (réglée) papier

2. réglé (organisé):

réglé (réglée) vie, maison

well-ordered

réglé (réglée) défilé

3. réglé (décidé):

c'est une affaire réglée, l'affaire est réglée

the matter is settled

c'est réglé

4. réglé PHYSIOL:

réglé (réglée) adolescente

who has started having periods attr, après Subst

elle est bien réglée

her periods are regular

III.réglé (réglée) [ʀeɡle]

- Feedback zu réglé

être réglé comme du papier à musique ou comme une horloge

to be as regular as clockwork

Siehe auch: régler

I.régler [ʀeɡle] VERB trans

- Feedback zu régler

1. régler (payer):

régler compte, dette

régler facture, montant

régler facture, montant

régler dette

régler créancier, fournisseur, notaire

régler achat, travaux, fournitures

régler en espèces/par chèque

to pay cash/by cheque

réglons nos comptes wörtl

let's settle up

on va régler nos comptes ugs übtr

we're going to have it out ugs

avoir des comptes à régler avec qn übtr

to have a score ou account to settle with sb

régler son compte à qn ugs (frapper)

régler son compte à qn ugs (tuer)

to bump sb off ugs

régler son compte à qn ugs (tuer)

6. régler (tracer des lignes):

to rule (lines on) paper

II.se régler VERB refl

- Feedback zu régler

1. se régler (être ajusté):

se régler hauteur, température:

2. se régler (se modeler):

se régler sur qn/qc

to model oneself on sb/sth

I.régul|ier (régulière) [ʀeɡylje, ɛʀ] ADJ

- Feedback zu régulier

1. régulier (en fréquence):

régulier (régulière) versements, arrivages, choc, battement

à intervalle(s) régulier(s)

at regular intervals

être en contact régulier avec qn

to be regularly in touch with sb

3. régulier (de qualité constante):

régulier (régulière) flux, rythme, demande, hausse, effort, production

régulier (régulière) pouls, respiration

régulier (régulière) qualité, progrès

régulier (régulière) épaisseur, surface, ligne

régulier (régulière) écriture

régulier (régulière) vie

(well-)ordered

être régulier dans ses habitudes

to be regular in one's habits

être régulier dans son travail

to be a consistent worker

4. régulier (symétrique):

régulier (régulière) traits

régulier (régulière) façade

7. régulier LING:

régulier (régulière) pluriel, verbe

8. régulier MILIT:

régulier (régulière) armée, troupes

9. régulier REL:

régulier (régulière) clergé

II.régulière SUBST f

- Feedback zu régulier

régulière f ugs:

ma régulière (épouse)

ma régulière (petite amie)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Shrewd and cautious, he had a compact and well-ordered realm to show at the end of forty years of war. en.wikipedia.org

Each can be defined in essentially two different ways: either by constructing an explicit well-ordered set which represents the operation or by using transfinite recursion. en.wikipedia.org

Clearly then, the existence of an assignment of an ordinal to every well-ordered set requires replacement as well. en.wikipedia.org

The cofinality of a set of ordinals or any other well-ordered set is the cofinality of the order type of that set. en.wikipedia.org

The grace of these well-ordered snapshots is that there is no diatribe; you are left to put things together yourself. en.wikipedia.org

The minimum actually exists because the ordinals are well-ordered. en.wikipedia.org

Their humanist philosophy put mankind at the centre of things, and promoted well-ordered societies and the development of democracy. en.wikipedia.org

Occurrence of gibbsite is always associated with these well-ordered kaolinites. en.wikipedia.org

This can be generalized to ordinal numbers which describe the position of an element in a well-ordered set in general. en.wikipedia.org

It is extremely difficult to predict good conditions for nucleation or growth of well-ordered crystals. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"well-ordered" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski