weather's im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für weather's im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] SUBST

weather
tempo m
good, bad weather
bel, brutto tempo
wet, hot, wintry weather
tempo piovoso, caldo, invernale
what's the weather like?
che tempo fa? com'è il tempo?
the weather here is hot
qui fa caldo
in hot, cold weather
con il caldo, il freddo
you can't go out in this weather!
non puoi uscire con questo tempo!
a change in the weather
un cambiamento del tempo
when the good weather comes
quando arriva la bella stagione
if the weather breaks
se cambia il tempo
if the weather clears up
se il tempo migliora
perfect weather for picnics, skiing
un tempo ideale per
weather permitting
tempo permettendo
in all weathers, whatever the weather
qualsiasi tempo faccia
in all weathers, whatever the weather übtr
che piova o tiri vento
in all weathers, whatever the weather before Subst chart, map, pattern, satellite, station
meteorologico
in all weathers, whatever the weather check
del tempo
in all weathers, whatever the weather conditions
atmosferico
in all weathers, whatever the weather centre, bureau, study
di meteorologia

II.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

IV.weather [Brit ˈwɛðə, Am ˈwɛðər]

Verbtabelle anzeigen

weather-beaten [Brit ˈwɛðəbiːt(ə)n, Am ˈwɛðər ˈbitn] ADJ

weather-box → weather house

Siehe auch: weather house

weather gauge [ˈweðəˌɡeɪdʒ] SUBST NAUT

weather balloon [Brit, Am ˈwɛðər bəˈlun] SUBST

all-weather [Brit, Am ˈɔlˌwɛðər] ADJ

weather's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weather's im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

III.weather [ˈwe·ðɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

weather-beaten [ˈwe·ðɚ·ˌbi:·tən] ADJ

Übersetzungen für weather's im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

weather's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

because of the fine weather
grazie al buon tempo
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera
to be warm weather
fare caldo
such great weather/a good book
tempo/un libro cosí bello
to make heavy weather of sth
complicare qc
to be under the weather
non sentirsi bene
to weather the storm übtr
superare la crisi
the vagaries of fashion/of the weather
i capricci della moda/del tempo
the weather has turned nice again
il tempo s'è rimesso al bello

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Coastguards patrolled the shores all night in all weathers, one man for every 400 metres of the path.
en.wikipedia.org
It featured a 20-valve, 5-cylinder turbocharged engine and quattro permanent four-wheel drive, providing outstanding traction and roadholding in all weathers.
en.wikipedia.org
Visits should ideally continue throughout the year, allowing children to experience all weathers and the changing seasons.
en.wikipedia.org
Erosion then weathers the volcano until it again becomes a seamount.
en.wikipedia.org
However, its softness and tendency to lose its deep blue color as it weathers limit such uses.
en.wikipedia.org
When olivine is crushed, it weathers completely within a few years, depending on the grain size.
en.wikipedia.org
The lifeboat was then usable in all weathers and states of tide.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"weather's" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste