Übersetzungen für knock im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.knock [nɒk] SUBST

- Synonyme für knock zeigen

1. knock (sound):

knock

there was a knock on the door

čulo se kucanje na vratima

she heard a knock

čula je kucanje

3. knock kein Pl TECH:

knock of engine

4. knock übtr (setback):

knock

to take a knock ugs

zadobiti udarac

to be able to take a lot of knocks

biti u stanju da primi mnogo udaraca

5. knock ugs (critical comment):

knock

knock

6. knock SPORT (in cricket):

knock

II.knock [nɒk] VERB intr

- Synonyme für knock zeigen

1. knock (strike noisily):

knock

to knock at the door/on the window

lupati na vrata/prozor

his knees are knocking übtr

kolena mu klecaju

2. knock (collide with):

knock

sudariti se into/against - sa

to knock into sb

udariti u nešto

3. knock TECH:

knock engine, pipes

4. knock ugs (be approaching):

to be knocking on 40/50/60

približavati se petoj/šestoj/sedmoj deceniji života

Wendungen:

to knock on wood Am, Aus

da kucnem u drvo

III.knock [nɒk] VERB trans

- Synonyme für knock zeigen

3. knock (drive, demolish):

to knock sth out of sb

izvući nešto iz nekoga

to knock some sense into sb

natera ti nekoga da se prizove pameti

to knock a hole in the wall

udarcem napraviti rupu u zidu

4. knock ugs (criticize):

to knock sb/sth

silovito kritikovati nekoga/nešto

don't knock it till you've tried it

ne kritikuj dok ne pokušaš

Wendungen:

knock 'em dead Am

obori ih s nogu

to knock sth on the head Brit, Aus (stop sth)

naglo zaustaviti nešto

to knock sth on the head (kill)

to knock sb sideways

zaprepastiti nekoga

to knock the stuffing out of sb

pokolebati nekoga

IV.knock [nɒk] INTERJ

- Synonyme für knock zeigen

“knock knock”

I.knock about, knock around VERB intr ugs

- Synonyme für knock about zeigen

1. knock about (be present):

knock about

knock about

to knock about with sb esp Brit

smucati se sa nekim

to knock about around in town

smucati se po gradu ugs

to knock about around in town

2. knock about ugs (travel aimlessly):

knock about

knock about

3. knock about Brit (have a sexual relationship):

to knock about with sb

viđati se sa nekim

II.knock about, knock around VERB trans

- Synonyme für knock about zeigen

1. knock about (hit):

to knock about sb about

2. knock about (play casually):

to knock about a ball about

to knock about a ball about tennis

'knock-up SUBST meist Sg Brit

- Synonyme für 'knock-up zeigen

zagrevanje nt u sportu

knock down VERB trans

- Synonyme für knock down zeigen

1. knock down:

knock down (cause to fall)

knock down (with a car, motorbike)

2. knock down (demolish):

knock down

srušiti (obično zgradu)

3. knock down (reduce):

knock down price

4. knock down (sell at auction):

knock down

5. knock down Am ugs (earn):

to knock down a few thousand

zaraditi nekoliko hiljadarki

knock together VERB trans

- Synonyme für knock together zeigen

1. knock together ugs (complete quickly):

knock together

knock together piece of furniture, shed, shelves

knock together written article

2. knock together Brit (remove wall):

to knock together two rooms/buildings

sastaviti [or spojiti] dve sobe/zgrade

knock out VERB trans

- Synonyme für knock out zeigen

1. knock out (render unconscious):

to knock out ⇄ sb

onesvestiti nekoga

to knock out ⇄ sb (in a fight)

2. knock out (forcibly remove):

to knock out two teeth

izbiti dva zuba

3. knock out pipe:

knock out

knock out

4. knock out (eliminate):

knock out

to be knocked out of a competition

biti eliminisan iz takmičenja

5. knock out (render useless):

knock out

6. knock out Aus, NZ ugs (earn a specified sum of money):

to knock out $ 2000

zaraditi 2000 dolara

7. knock out ugs draft, manuscript, story also:

knock out (produce quickly)

knock out (produce quickly)

knock out (on a keyboard)

8. knock out ugs (astonish and impress):

knock out

knock over VERB trans

- Synonyme für knock over zeigen

1. knock over:

knock over (cause to fall)

knock over (with a bike, car)

knock over (with a bike, car)

2. knock over Am ugs (rob):

to knock over a shop

opljačkati radnju

Wendungen:

to knock over sb over with a feather

vrlo lako oboriti nekoga

knock-'kneed ADJ

- Synonyme für knock-'kneed zeigen

knock-kneed

'anti-knock SUBST

- Synonyme für 'anti-knock zeigen

benzinski aditiv m

knock up VERB trans

- Synonyme für knock up zeigen

1. knock up ugs (make quickly):

knock up

2. knock up Brit, Aus ugs (awaken):

knock up

3. knock up esp Am sl (impregnate):

to knock up ⇄ a woman

učiniti ženu trudnom

to knock up ⇄ a woman sl

to get knocked up

there was a knock on the door

čulo se kucanje na vratima

to knock a hole in the wall

udarcem napraviti rupu u zidu

don't knock it till you've tried it

ne kritikuj dok ne pokušaš

“knock knock”

to knock over sb over with a feather

vrlo lako oboriti nekoga

to knock down a few thousand

zaraditi nekoliko hiljadarki

to knock off a bank/a shop

opljačkati banku/radnju

to knock about around in town

to knock together two rooms/buildings

sastaviti [or spojiti] dve sobe/zgrade

to knock sb off his/her pedestal

skinuti nekoga sa pijedestala

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During his career he totaled 30 fights, winning 23 (11 by KO or knock-out), losing 6 (1 by KO), and drawing 1. en.wikipedia.org

They knock away smaller obstacles lying directly on the running surface of the railhead. en.wikipedia.org

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar. www.washingtoncitypaper.com

While trying to court her, there is a knock on the door. en.wikipedia.org

He was a professional boxer (12 wins by knock-outs) and soccer player. en.wikipedia.org

If you want to psychoanalyse me with this book, knock yourself out. www.independent.ie

Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans. en.wikipedia.org

Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity. en.wikipedia.org

That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing. www.wired.co.uk

It was later discovered that this radiation could knock hydrogen atoms out of paraffin wax. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"knock" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski