Französisch » Polnisch

veut [vœ] VERB

veut indic prés de vouloir:

Siehe auch: vouloir

II . vouloir [vulwaʀ] VERB intr

1. vouloir (être disposé):

2. vouloir (avoir des griefs envers):

3. vouloir (avoir des visées sur):

III . vouloir [vulwaʀ] VERB refl

I . vouloir [vulwaʀ] VERB trans

4. vouloir (attendre):

5. vouloir (faire en sorte):

le hasard a voulu que +Subj

II . vouloir [vulwaʀ] VERB intr

1. vouloir (être disposé):

2. vouloir (avoir des griefs envers):

3. vouloir (avoir des visées sur):

III . vouloir [vulwaʀ] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.
fr.wikipedia.org
On soumet même à la vérification les députés démissionnaires, quand on veut leur infliger le blâme d'une invalidation.
fr.wikipedia.org
Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.
fr.wikipedia.org
Bouleversée par ses anniversaires, elle veut transformer les adolescents en mutants.
fr.wikipedia.org
Le procès fait une large place aux « isme », nazisme et antisémitisme, mais elle veut comprendre le rapport entre l'homme et ses propres actes.
fr.wikipedia.org
Réglementer veut dire assujettir une activité à des règlements.
fr.wikipedia.org
Universia veut fomenter les études supérieures et la coopération internationale entre les universités, les étudiants et les professeurs.
fr.wikipedia.org
Flo lui laisse aussi son chien à garder et diverses breloques assez laides dont elle veut se débarrasser.
fr.wikipedia.org
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org
La légende veut que les autochtones ayant voulu lapider un évangélisateur, leurs pierres se changèrent en caillettes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"veut" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski