Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „leben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Leben <-s, -> SUBST nt

1. Leben:

Leben
vita f

3. Leben (lebhaftes Treiben):

Leben
vita f
Leben

4. Leben:

j-d/etw ist mein Leben
qn/qc è la mia vita ( od la mia passione)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1541 wurde den Juden erlaubt, in diesem Gebiet zu leben.
de.wikipedia.org
Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Bei dem Zwischenfall kamen 39 Seeleute ums Leben.
de.wikipedia.org
Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.
de.wikipedia.org
Sie leben in Paaren, vor allem aber in kleinen Familiengruppen.
de.wikipedia.org
24,80 % der Bevölkerung und 21,50 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.
de.wikipedia.org
So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.
de.wikipedia.org
Bis 1958 lebte er auf dem Bauernhof seines Großvaters.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"leben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski