all'esperienza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für all'esperienza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

esperienza [espeˈrjɛntsa] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
esperienza pluriennale in
long experience in
deludente risultato, prestazione, esperienza
unsatisfying

Übersetzungen für all'esperienza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to defer to sb's judgment, experience
rimettersi al giudizio, all'esperienza di qn
work experience
esperienza f lavorativa
inexperienced
inesperto, privo di esperienza (in di, in)
this experience has enriched her
questa esperienza l'ha arricchita
experience
esperienza f
driving, management, teaching experience
esperienza di guida, gestionale, di insegnamento
from my own experience
dalla mia esperienza
in my experience
secondo la mia esperienza
in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…
in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…
to have experience of sth
avere esperienza di qc
to have experience with children, animals
avere esperienza di bambini, di animali
to acquire or gain experience
acquisire esperienza
to know from, learn by experience
sapere per esperienza, imparare con l'esperienza
to judge from experience
giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza
experience
esperienza f
to have or go through a new experience
fare una nuova esperienza
a world tour: the experience of a lifetime!
il giro del mondo: un'esperienza unica!
that was quite an experience!
quella sì che è stata un'avventura or una bella esperienza!
to experience sth personally, at first hand
sperimentare qc di persona, fare l'esperienza diretta di qc
it was a hallucinatory experience
è stata un'esperienza allucinante
greenly
con poca esperienza, in modo inesperto

all'esperienza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all'esperienza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für all'esperienza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
they won, and you can chalk that up to experience
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza
experience
esperienza f
to have translating experience
avere esperienza di traduzione
from experience
per esperienza
to know sth from experience
sapere qc per esperienza
to learn by experience
imparare con l'esperienza
to be inexperienced with relationships
non avere esperienza di rapporti sentimentali
no previous experience required
non è richiesta nessuna esperienza
a useful experience
un'esperienza utile
she lacks talent/experience
le manca il talento/l'esperienza
to learn from one's mistakes
trarre esperienza dai propri errori

all'esperienza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

per esperienza
from experience
senza esperienza
inexperienced
mettere a frutto l'esperienza
to put one's experience to good use
non avere esperienza di rapporti sentimentali
to be inexperienced with relationships
avere un po' di esperienza alle spalle
to have some experience under one's belt
avere abbastanza esperienza (per fare qc)
to be experienced enough (to do sth)
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza
they won, and you can chalk that up to experience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questo gruppo di scrittrici, traendo spunto dalle proprie esperienze personali, affronta temi legati all'esperienza femminile, come famiglia, sesso, aborto, ritenuti scabrosi dalla società cinese.
it.wikipedia.org
La funzionalità delle anime è lasciata all'esperienza dei trasformatori e a prove speditive.
it.wikipedia.org
Questi concetti non contraddicono le ricerche neurobiologiche che evidenziano un'alta componente genetica nell'etiopatogenesi dell'autismo, e permettono di riferirsi all'esperienza interattiva relazionale e mentale dell'autismo.
it.wikipedia.org
Questo, unito all'esperienza di un incidente d'auto che, sbalzandolo fuoristrada l'aveva lasciato in balia della natura, ha contribuito a costruire l'idea centrale di questo film.
it.wikipedia.org
Fu quindi in questo periodo che la pratica chirurgica passò nelle mani di barbieri e mestieranti che operavano clandestinamente, affidandosi all'esperienza più che ad una conoscenza scientifica.
it.wikipedia.org
Negli anni sessanta, grazie all'esperienza maturata nel campo della prefabbricazione pesante, la società espande i suoi settori di attività alla costruzione di complessi industriali.
it.wikipedia.org
Il suo carattere rimane sempre molto selvatico, ed è solo grazie all'esperienza del falconiere che si possono raggiungere ottimi risultati.
it.wikipedia.org
Questi oggetti erano prodotti artigianali realizzati da fabbri o falegnami in base all'esperienza propria o della bottega di appartenenza.
it.wikipedia.org
Egli indica come i migliori strumenti (ma comunque non perfetti) la fotografia e la videoripresa perché più si avvicinano all'esperienza di un essere umano.
it.wikipedia.org
In definitiva, la filosofia pratica concepisce il sapere pratico come strettamente agganciato all'esperienza.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste