Übersetzungen für „Armee“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ar·ˈmee <Armee, Armeen> [arˈmeː] SUBST f

1. Armee:

Armee

leger nt

Armee

strijdkrachten

in die Armee eintreten

bij [o. naar] het leger gaan

2. Armee übtr:

Armee

leger(tje)

Armee

legioen nt

Armee

massa

Beispielsätze für Armee

in die Armee eintreten

bij [o. naar] het leger gaan

die Rote Armee

het Rode Leger

der linke Flügel einer Armee

de linkerflank van een leger

eine Armee auf die Beine bringen

een leger op de been brengen

ein Angriff auf/gegen die feindliche Armee

een aanval op/tegen het vijandelijke leger

die Armee konnte den Sieg an ihre Fahne heften geh übtr

het leger kon de overwinning in het vaandel schrijven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war der einzige Weg, den die serbische Armee gehen konnte.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

Die ehemals deutschen Kasernengelände wurden von der britischen Armee in Besitz genommen bis zu ihrem endgültigen Abzug in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Auf militärischem Gebiet wurde der Aufbau einer regulären Armee durch die Einrichtung einer Militärakademie und einer Militärmedizinhochschule im Herbst 1945 vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org

Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.

de.wikipedia.org

1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.

de.wikipedia.org

Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.

de.wikipedia.org

Die Standardeinheit der spätrömischen Armee wurde schließlich der Numerus mit einer Größe von etwa 300 Mann.

de.wikipedia.org