Übersetzungen für „Verein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Verein <-(e)s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] SUBST m

Verein

associação f

Verein (Sport, Fußball)

clube m

Beispielsätze für Verein

die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen

requerer a entrada numa associação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute sind die Vereine aber für Alle offen.

de.wikipedia.org

Mit dem Verein nahm er einmal am Europapokal teil.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der besten Techniker, die der Verein je hervorgebracht hat.

de.wikipedia.org

1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr fördert der Verein Schwerpunkte beim Medienkauf und führt Veranstaltungen wie z. B. Lesungen oder Büchereicafés zu bestimmten Themen durch.

de.wikipedia.org

1998 gründete sie den Verein «Bildungsfonds für Frauen», den sie seither als Präsidentin führt.

de.wikipedia.org

Weiterhin unternimmt der Verein seit 2004 mehrtägige Bus- und Flugreisen ins Ausland.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wurde die Mannschaft zur Folgesaison jedoch in die fünftklassige Oberliga zurückgezogen, woraufhin auch Buschke den Verein verließ.

de.wikipedia.org

Da der Verein einer der ersten seiner Art war, setzte die Formalisierung seines Bestehens und Wirkens relativ spät ein.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde verspielte der Verein die Tabellenführung und erreichte nur die Playoffs.

de.wikipedia.org