Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „atingem“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

atingir: Transitives Verb
atinar: Transitives Verb
atinado: Adjektiv und Adverb
tiragem: Nomen
aragem: Nomen
Virgem: Nomen
origem: Nomen
viagem: Nomen
virgem: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: atingir , virgem , viagem , origem , Virgem , aragem , tiragem , atinado und atinar

atingir <g → j> [aʧı̃jˈʒir] VERB trans

1. atingir objetivos:

2. atingir (compreender):

3. atingir (com tiro):

to hit

4. atingir (dizer respeito a):

essa crítica não me atinge

that criticism does not affect me

5. atingir (alastrar-se):

a epidemia atingiu todo o país

the epidemic spread throughout the country

atinar [aʧiˈnar] VERB trans

1. atinar (descobrir):

atinou que ela o amava

he figured out that she loved him

2. atinar (dar-se conta):

não atinava com a solução

I couldn't find a solution

não atinava com a solução (atentar, reparar)

atinar com/para a. c.

to get sth right

atinado (-a) [aʧiˈnadu, -a] ADJ

1. atinado (prudente):

atinado (-a)

2. atinado (esperto):

atinado (-a)

tiragem <-ens> [ʧiˈɾaʒẽj] SUBST f

1. tiragem (de ar):

draft Am

draught Brit

2. tiragem (de jornal):

aragem <-ens> [aˈraʒẽj] SUBST f (brisa)

aragem übtr

Virgem [ˈvirʒẽj] SUBST f

1. Virgem REL:

a Virgem Santíssima

the Blessed Virgin Mary

2. Virgem (zodíaco):

Virgo

nativo de Virgem

born under the sign of Virgo

ser (de) Virgem

to be a Virgo

origem <-ens> [oˈɾiʒẽj] SUBST f

1. origem (proveniência):

2. origem (causa):

cause

dar origem a a. c.

to give rise to sth

Wendungen:

origem (princípio)

origem (aparecimento)

to have a source

viagem <-ens> [viˈaʒẽj] SUBST f

1. viagem:

travel kein Pl

as suas atividades favoritas são leitura e viagens

her main interests are reading and travel

2. viagem:

trip

viagem marítima

viagem de ida e volta

viagem de negócios

ter uma longa viagem pela frente

to have a long trip [o journey] ahead

3. viagem ugs:

comida para viagem

food to go Am

comida para viagem

take-away food Brit

I . virgem <-ens> [ˈvirʒẽj] SUBST mf

II . virgem <-ens> [ˈvirʒẽj] ADJ

virgem pessoa, azeite, lã

virgem cassete, disquete

blank

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский