Übersetzungen für „Feld“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Feld <-[e]s, -er> [felt, Pl ˈfɛldɐ] SUBST fig

Feld

حقل [ħaql]; حقول pl [ħuˈquːl]

Feld (u. magnetisches) fig

مجال [maˈdʒaːl]

Feld fig (Sport)

ملعب [malʕab]; ملاعب pl [maˈlaːʕib] (2)

Feld fig (Sport)

ساحة [saːħa]

Feld MIL

ميدان [maiˈdaːn]

Feld MIL

ساحة

Feld (des Schachbretts)

خانة [xaːna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Chronologisch beginnt die Darstellung im Feld links oben.

de.wikipedia.org

Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante hat unten als zusätzliches Feld die Blutfahne, als Zeichen der obersten Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.

de.wikipedia.org

Der rundbogigen Felder des Kanzelkorbs werden durch gewundene Ecksäulen gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie enthält ferner Angaben über die Art der Geschenke – von Einrichtungs- und Kultgegenständen bis zu Feldern und Dörfern, die Spender dem Kloster zukommen ließen.

de.wikipedia.org

Wegen der Personenwahl müssen auf dem Stimmzettel alle Bewerber namentlich aufgeführt und mit fünf Feldern für die Stimmen versehen werden.

de.wikipedia.org