Übersetzungen für „helfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

helfen

ساعد (ه على) [saːʕada] (datbei od zu dat)

helfen

عاون (ه في) [ʕaːwana]

helfen

أعان (ه في) [ʔaˈʕaːna]

helfen (nützen)

أفاد [ʔaˈfaːda]

helfen MED

نجع [nadʒaʕa, a]

das hilft alles nichts

لا جدوى من كل هذا [laː dʒadwaː min kull haːðaː]

er weiß sich zu helfen

يعرف كيف تؤكل الكتف [jaʕrif kaifa tuʔkal al-katif]

Beispielsätze für helfen

er weiß sich zu helfen

يعرف كيف تؤكل الكتف [jaʕrif kaifa tuʔkal al-katif]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig hilft das regionale Auftreten oder das Verhalten der Tiere bei der Bestimmung.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich nicht nur mit der Ausgewöhnung einheimischer verletzter Greifvögel, sondern hilft auch im Ausland.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr beim Einsatz des Defibrillators und holt somit den sterbenden Mann ins Leben zurück.

de.wikipedia.org

Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.

de.wikipedia.org

Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.

de.wikipedia.org

Beim Aufspüren von Vorkommen können speziell für die Pflanze abgerichtete Spürhunde helfen.

de.wikipedia.org

Er half 1814 mit, die Abdankungsurkunde für den Kaiser aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.

de.wikipedia.org

Sie beraten die Waldläufergruppen und vermitteln ihnen die notwendigen Kenntnisse über die Natur und helfen beispielsweise bei Behördenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Knapp 40 Beschäftigte arbeiten unter anderem in der Technik, der Verwaltung oder helfen und lindern durch Massage und Physiotherapie.

de.wikipedia.org