Übersetzungen für „kurz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

kurz <kürzer, kürzest>

kurz

kort

kurzes Gedächtnis

dårlig hukommelse

kurz und gut

kort og godt

etwas akk kurz und klein schlagen

smadre noget, slå noget i stykker

kurz angebunden

kort for hovede

kurz machen

afkorte

kurz machen (Kleid)

lægge op

den Kürzeren ziehen

trække det korteste strå

binnen kurzem

om kort tid, snart

seit kurzem

i den sidste tid

über kurz oder lang

før eller senere

vor kurzem

for kort tid siden, for nylig

zu kurz kommen

komme til kort

kurz dauernd

kortvarig

Beispielsätze für kurz

kurz angebunden

kort for hovede

kurz machen

afkorte

kurz dauernd

kortvarig

etwas akk kurz und klein schlagen

smadre noget, slå noget i stykker

über kurz oder lang

før eller senere

sich kurz fassen

fatte sig i korthed

kurz und gut

kort og godt

kurz vor Tor(es)schluss

lige inden det er for sent

kurz und bündig

kort og klart

zu kurz kommen

komme til kort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org