Übersetzungen für „uns“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

uns <akk> [ʊns] PRON_PERS

uns

ـنا [-naː]

uns

إيانا [ʔiˈjjaːnaː]

uns

لنا dat [lanaː]

bei uns

عندنا [ʕindanaː]

mit uns

معنا [maʕanaː]

zu uns

إلينا [ʔiˈlainaː]

mich [mɪç]

mich (Objektsuffix)

ني u. ـني [-niː]

mich (betont)

إياي [ʔiˈjjaːja]

für mich

لي [liː]

auf mich

علي [ʕaˈlajja]

Beispielsätze für uns

bei uns

عندنا [ʕindanaː]

mit uns

معنا [maʕanaː]

zu uns

إلينا [ʔiˈlainaː]

einer von uns

واحد منا [waːħidun minnaː]

das bringt uns nicht weiter

ذلك لا يجدينا شيئا [ðaːlika laː judʒˈdiːnaː ʃaiʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.

de.wikipedia.org

Das symbolische Wesen ist die Visualisierung der Gottheit im Himmel vor uns.

de.wikipedia.org

Es kommt aber nicht nur auf die Menge an Nahrungsmittel an, die wir zu uns nehmen.

de.wikipedia.org

Nach uns die Sintflut ist das erste Livealbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

de.wikipedia.org

Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.

de.wikipedia.org

Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.

de.wikipedia.org

Siehst du, es war doch besser, daß man uns nicht heiraten ließ, es wäre nun sowieso aus damit.

de.wikipedia.org

Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?

de.wikipedia.org