tätigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tätigen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
freiberuflich tätig sein
работя на свободна практика [o. частно]
geringe Umsätze tätigen
реализирам незначителни обороти

Übersetzungen für tätigen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

tätigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

freiberuflich tätig sein
работя на свободна практика [o. частно]
er ist als Bankkaufmann tätig
работи в банка
in einer Firma tätig sein
работя във фирма
in einer Sache tätig sein geh ADMIN
ангажиран съм в дадена дейност
geringe Umsätze tätigen
реализирам незначителни обороти
an der kulturellen/literarischen Front tätig sein
работя на културния/литературния фронт

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ergänzend wird mit den örtlich tätigen Hebammen zusammengearbeitet sowie Kariesprophylaxeprogramme in Schulen entlang der Schiffsroute durchgeführt.
de.wikipedia.org
Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.
de.wikipedia.org
Ziel war es, die Aufbauarbeit der Independent-Labels, die Kreativität sowie das Tätigen von langfristigen Investitionen in den nachhaltigen Erfolg der Künstler zu fördern.
de.wikipedia.org
Wenn die Witterungsbedingungen und das Nahrungsangebot es zulassen, tätigen die Vögel mehrere Gelege im Jahr.
de.wikipedia.org
Danach war er als unabhängiger Berater sowie Gelegenheitsautor tätigt und widmet sich nun weiterführenden Studien.
de.wikipedia.org
Die Arbeit pro Firststoß wird während einer Schicht von ein bis zwei Hauern getätigt.
de.wikipedia.org
Da jedoch ein Jahr lang keine Aufnahmen getätigt wurden, trennte sich die Gruppe wieder von dem Label.
de.wikipedia.org
Urkundlich belegt ist, dass die Brüder 1253 und 1255 zahlreiche Verkäufe tätigten und Dinge verpfändeten, um größere Mengen Bargeld zu bekommen.
de.wikipedia.org
Das Handelsrecht befasst sich mit einigen gewerblich tätigen Unternehmern, die den Transport von Personen oder Gütern übernehmen.
de.wikipedia.org
In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tätigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tätigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste