Beispielsätze für Tod

vorzeitiger Tod
πρόωρος θάνατος
sich Dat den Tod holen übtr
πεθαίνω
dem Tod geweiht sein
είμαι καταδικασμένος να πεθάνω
er fühlte den Tod kommen
αισθανόταν το θάνατο να πλησιάζει
zwischen Leben und Tod schweben
βρίσκομαι μεταξύ ζωής και θανάτου
er kämpfte mit dem Tod
πάλευε με το θάνατο
freiwillig in den Tod gehen (Selbstmord)
αυτοκτονώ
jdn auf den Tod hassen
μισώ κάποιον μέχρι θανάτου
es geht um Leben und Tod
είναι ζήτημα ζωής και θανάτου
eine Frage auf Leben und Tod
ζήτημα ζωής και θανάτου
ein Kampf auf Leben und Tod
ένας αγώνας ζωής και θανάτου
zum Tod durch den Strang verurteilt
καταδικασμένος σε θάνατο δι' απαγχονισμού
sein Tod hat mich sehr berührt
ο θάνατός του με συγκίνησε πολύ
bis dass der Tod euch scheidet
μέχρι ο θάνατος να σας χωρίσει
jdn auf den Tod nicht leiden können übtr
αντιπαθώ κάποιον θανάσιμα
der Tod trat gegen 12 Uhr ein
ο θάνατος επήλθε κατά τις 12
jdn mit dem Tod/mit einem Messer bedrohen
απειλώ κάποιον με θάνατο/με μαχαίρι
alle waren über seinen plötzlichen Tod sehr bestürzt
όλοι έμειναν τελείως άναυδοι από τον ξαφνικό του θάνατο
ich komme über seinen Tod einfach nicht weg
δεν μπορώ να ξεπεράσω το θάνατό του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.
de.wikipedia.org
Zu den verbreiteten inhaltlich-emotionalen Entsprechungen gehören langsame Schläge für Tod, kurze Schläge für Alarm und Trommelwirbel für festliche Anlässe.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
7000 Venezianer fanden den Tod, 7500 gerieten in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.
de.wikipedia.org
Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tod" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tod" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste