Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „einzig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . e̱i̱nzig [ˈaɪntsɪç] ADJ

2. einzig (unvergleichlich):

einzig [in seiner Art] sein
być jedynym [w swoim rodzaju]
eine einzige Qual
jedna wielka udręka f

II . e̱i̱nzig [ˈaɪntsɪç] ADV

Wendungen:

einzig und allein
wyłącznie
einzig und allein
jedynie

Beispielsätze für einzig

einzig und allein
tylko i wyłącznie
die einzig mögliche Lösung
jedynie możliwe rozwiązanie nt
das einzig Richtige
jedynie słuszne
einzig und allein
wyłącznie
das ist das einzig Wahre ugs
to jest jedyne prawdziwe
einzig [in seiner Art] sein
być jedynym [w swoim rodzaju]
das ist das einzig Wahre
to jest jedynie prawdziwe
es war einzig und allein sein Verdienst
to była tylko i wyłącznie jego zasługa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war der einzige Pilot, der keine Punkte erzielt hatte.
de.wikipedia.org
Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.
de.wikipedia.org
Sie ist die einzige Amphoe der Provinz, die an drei andere Provinzen grenzt.
de.wikipedia.org
Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.
de.wikipedia.org
Einzige weiterführende Nebenstraße des Gürtels ist hier der kleine Leichweg, an dessen Ecke sich das Zollstockbad befindet.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.
de.wikipedia.org
Durch Zufall wird er dabei in einen Faustkampf verwickelt, den er mit einer einzigen Aktion für sich gewinnen kann.
de.wikipedia.org
Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einzig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste