Deutsch » Spanisch

Rate <-, -n> [ˈra:tə] SUBST f

2. Rate (Verhältniszahl, Preis):

Rate
tasa f

Primerate, Prime Rate [ˈpraɪmreɪt] SUBST f <-, ohne pl > FIN, WIRTSCH

zurate, zu Rate ADV

Arbeiter-und-Soldaten-Räte SUBST m pl HIST

Preis-Profit-Rate <-, -n> SUBST f WIRTSCH

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

Rat1 <-(e)s, Räte> [ra:t, pl: ˈrɛ:tə] SUBST m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Rat2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Empfehlung)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -, -nen> SUBST m (f)

Rat (Rätin)
consejero(-a) m (f)
Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

rät [rɛ:t] VERB

rät 3. Präs von raten

Siehe auch: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

ECOFIN-Rat <-(e)s, ohne pl > [ˈɛkofɪn-] SUBST m

raten
sugerir trans

Beispielsätze für Rate

überfällige Rate
plazo vencido
ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
consultar un libro/a su médico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.
de.wikipedia.org
Durch Verarbeitung der Daten wird die Rate auf 2 MBit/s reduziert, und dann zum Boden übertragen.
de.wikipedia.org
Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.
de.wikipedia.org
Die Werte, die in jedem Fall übereinstimmen, sind die Kreditsumme, der monatliche Zins und die monatliche Rate.
de.wikipedia.org
Alle Regimenter der zweiten Rate der Neuaufstellungen wurden bis Ende 1917 hauptsächlich an der Ostfront eingesetzt.
de.wikipedia.org
Forward-Forward-Deposits und Forward Rate Agreements sind Geldmarkt&shy;derivate und werden normalerweise zwischen professionellen Marktteilnehmern, z. B. Banken, gehandelt.
de.wikipedia.org
In jedem Fall wird die Menge der Zustände zu Rate gezogen, die unendlich oft durchlaufen werden.
de.wikipedia.org
Die Rate der armutsgefährdeten Personen ergibt sich aus der Anzahl der Personen die unter 60 % des Medianeinkommens verdienen, dividiert durch die Summe der gesamten Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Schnell verschaffte er sich einen sehr guten Ruf und wurde auch zu Fällen außerhalb seines Physikats zu Rate gezogen.
de.wikipedia.org
1672 verspürte Leidenfrost „einige Engbrüstigkeit und Schwulst in beyden Beinen“, woraufhin der Stadtphysikus sowie der Hofmedikus zu Rate gezogen wurden, doch schließlich erzielten die Medikamente nicht die gewünschte nachhaltige Wirkung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rate" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste