Deutsch » Spanisch

reif [raɪf] ADJ

Reif1 <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m geh

Reif (Armreif)
brazalete m
Reif (Ring)
anillo m

Reif2 <-(e)s, ohne pl > [raɪf] SUBST m (Raureif)

Reif
escarcha f

reifen [ˈraɪfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (Autoreifen, Fahrradreifen):

Reifen
neumático m

2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):

Reifen
aro m

Niederquerschnitt-Reifen <-s, -> SUBST m AUTO

M-und-S-Reifen <-s, -> [ɛmʔʊntˈʔɛs-] SUBST m

M-und-S-Reifen AUTO Abkürzung von MatschundSchneeReifen

M-und-S-Reifen
neumáticos m pl todoterreno para nieve
Reifen (Autoreifen) m
llanta f LatAm
Reifen (Autoreifen) m
caucho m Col Ven

Beispielsätze für reif

reif werden
madurar
reif für die Insel sein ugs
necesitar unas vacaciones
ich bin bald reif fürs Irrenhaus ugs
estoy a punto de volverme loco de atar
die Zeit ist reif (für etw) für
ha llegado el momento (de algo) de
jetzt reicht's, der ist reif (für eine Ohrfeige)! ugs
¡se acabó, lo que necesita son un par de azotes!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter Radialkräften wird die Veränderung der Lateralkräfte verstanden, wenn der Reifen unter Last läuft.
de.wikipedia.org
Die anfangs ledrige und dann zur Reife weiche Frucht erinnert an die Paranussfrucht, die zur Familie der Topffruchtbaumgewächse gehört.
de.wikipedia.org
Die sitzenden oder gestielten Hülsenfrüchte springen nicht bei der Reife auf.
de.wikipedia.org
Allerdings müssen sie ganz reif sein, sonst sind sie bitter.
de.wikipedia.org
Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.
de.wikipedia.org
Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.
de.wikipedia.org
Die Oozysten sind dagegen rund und enthalten die reifen Sporozoiten.
de.wikipedia.org
Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.
de.wikipedia.org
Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.
de.wikipedia.org
Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reif" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reif" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste