Übersetzungen für „bar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bar [ba:ɐ] ADJ

1. bar FIN:

bar

en efectivo

bares Geld

dinero en efectivo [o en metálico] [o contante y sonante ugs ]

bar gegen 5 % Diskont

al contado con un descuento del 5 %

bar ohne Abzug

al contado sin descuento

gegen bar

al contado

gegen bar

en efectivo

etw (in) bar bezahlen

pagar algo al contado [o en metálico]

2. bar geh (rein):

bar

puro, verdadero

das ist barer Unsinn/Zufall

esto es pura sandez/coincidencia

Bar¹ <-, -s> [ba:ɐ] SUBST f

1. Bar:

Bar (Lokal)

bar m

Bar (Nachtlokal)

boite f

Bar (Nachtlokal)

club m nocturno

2. Bar (Theke):

Bar

barra f

Bar² <-s, -s> SUBST nt PHYS

Bar

bar(o) m

Bär¹ <-s, -e(n)> SUBST m TECH

Bär

mazo m

Bär

martinete m

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Bär²(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ] SUBST m(f)

Bär(in)

oso(-a) m (f)

der Große/Kleine Bär ASTRO

la Osa Mayor/Menor

jdm einen Bären aufbinden ugs

contar a alguien un cuento chino

da ist der Bär los sl

allí hay vidilla

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Bar-Mizwa <-s, -s> [ba:ɐˈmɪtsva] SUBST m REL

Bar-Mizwa

bar mitzvá m

Bar- und Liquiditätsquote <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Bar- und Liquiditätsquote

cuota f de liquidez

Tapas-Bar SUBST

Benutzereintrag

Tapas-Bar f

bar de tapas

Tapas-Bar f

bar de tapeo

Beispielsätze für bar

bar zahlen

pagar al contado

gegen bar

al contado

bar gegen 5 % Diskont

al contado con un descuento del 5 %

Lieferung nur gegen bar

entrega contra pago al contado

etw (in) bar bezahlen

pagar algo al contado [o en metálico]

unbesehen/gegen bar kaufen

comprar sin reparos/al contado

bar ohne Abzug

al contado sin descuento

Lieferung gegen bar/gegen Nachnahme

entrega contra pago al contado/contra reembolso

heute abend spielt in unserer Bar eine Combo

esta noche toca un combo en nuestro bar

ich will den Zaster bar auf die Kralle sl

quiero la pasta [o guita] contante y sonante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Bördelverbindung hält Betriebsdrücken bei Kältemitteln bis zu 40 Bar stand.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Umbauten im Innenbereich entstanden ein Konferenzraum, eine Bar und ein Restaurant, außerdem Kabinen mit Duschbad, ein Wellness-Bereich mit Sauna.

de.wikipedia.org

Das Reserverad war an einer hinteren Tür innen angebracht; an der gegenüberliegenden Tür hing entweder ein zweites Reserverad oder eine Bar.

de.wikipedia.org

Ab 1990 tourte er als Pianist durch französische Piano-Bars.

de.wikipedia.org

An der Strandpromenade gibt es zahlreiche Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

Kontrolliert wurden mehr als 700 Objekte, darunter rund 300 Cafés und Bars, fast 200 Shishabars sowie Wettbüros, Spielstätten, Barbershops und Juweliere.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb erfolgt an 450 Stellen (Agenturen, Bildungsinstitute, Hotels, Museen, Bars, Cafés, Clubs, Shops, Theater, Galerien, Sport-/Freizeitzentren und Touristikinformationszentralen).

de.wikipedia.org

Auch der Fischladen, die Bar des Vereins, wurde angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Burg spielte eine wichtige Rolle in der Konföderation von Bar.

de.wikipedia.org

Auf Deck 8 waren zwei Bars eingerichtet sowie 62 Vierbettkabinen untergebracht.

de.wikipedia.org