-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „ruhiges“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)ruhig [ˈru:ɪç] ADJ
1. ruhig (bewegungslos, leise):
2. ruhig:
3. ruhig (gelassen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nicht nur wegen seiner erdähnlichen Temperaturen, sondern auch wegen seiner geringen Größe und seines eher ruhigen Zentralsterns.de.wikipedia.org
- Tatsächlich verhält sich das Meer meist ruhig und steigt nur langsam aufgrund der nur sehr schwach steigenden Sanddünen, die im seichten Wasser beginnen.de.wikipedia.org
- Die eigentlich ruhigen Songs und ihre Poetik wird ebenfalls ironisch gebrochen.de.wikipedia.org
- Streicher spielen im Hintergrund ruhige Mollakkorde, während im Vordergrund eine Bratsche ein ruhiges Solo spielt.de.wikipedia.org
- Durch die geringe Verkehrsanbindung ist diese Küste zu Ferienzwecken trotz wachsendem Bekanntheitsgrad auch heute noch ruhig und erholsam.de.wikipedia.org
- Insgesamt ist die Route, die komplett bewaldet ist, nicht überlaufen, ruhig und abwechslungsreich.de.wikipedia.org
- Dies führte dazu, dass die Musik des Ensembles sehr ruhig war, aber zugleich sehr intensiv und wenig rhythmisch.de.wikipedia.org
- Sie stellten schnelle Städteverbindungen her und boten dank ihres ruhigen Laufes einen hohen Komfort.de.wikipedia.org
- Die einzelnen Titel des Albums zeigten oft einen ruhigen, stetigen Verlauf, der sich schnell abwechseln könne.de.wikipedia.org
- Anschließend folgten Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, bevor es um sie ruhiger wurde.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch