earlier im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für earlier im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.early [Brit ˈəːli, Am ˈərli] ADJ

3. early (in period of time):

in early childhood
nella prima infanzia
at an early age
in giovane età
to be in one's early thirties
essere sulla trentina
to make an early start
partire presto or di buonora
to take the early train
prendere il primo treno
at the earliest
al più presto
the earliest I can manage is Monday
non posso prima di lunedì
at an early hour
di buonora
in the early hours
nelle prime ore del mattino
in the early Middle Ages, 60's
nell'alto Medioevo, nei primi anni 60
in the early spring
all'inizio della primavera
in the early afternoon
nel primo pomeriggio
at an early date (in future)
in data vicina, prossimamente
the earliest days of the cinema
l'avvento del cinema
an earlier attempt, experience
un tentativo, un'esperienza precedente

II.early [Brit ˈəːli, Am ˈərli] ADV

1. early (in period of time):

early leave, arrive, book, start
presto, per tempo
early get up, go to bed
presto, di buonora
it's still early
è ancora presto
it's too early to say
è troppo presto per dirlo
can you let me know as early as possible?
potrebbe farmelo sapere al più presto possibile?
can you make it earlier? (arranging date)
potremmo fare prima?
five minutes earlier
cinque minuti prima
Fred can't get there earlier than 3 pm
Fred non può arrivare prima delle tre del pomeriggio
as early as 1983
fin dal 1983
early next year, in the film
all'inizio del prossimo anno, del film
early in the afternoon
nel primo pomeriggio
(very) early on
agli inizi or albori
early on in her career
agli inizi della sua carriera
I realized early on that …
mi resi immediatamente conto che …
as I said earlier
come ho detto prima
“post, early for Christmas”
“spedite in anticipo gli auguri di Natale”

III.early [Brit ˈəːli, Am ˈərli]

early warning [ˌɜːlɪˈwɔːnɪŋ] SUBST

early riser [ˈɜːlɪˌraɪzə(r)] SUBST

early warning system [ˌɜːlɪˈwɔːnɪŋˌsɪstəm] SUBST MILIT

early closing day [ˌɜːlɪˈkləʊzɪŋˌdeɪ] SUBST Brit

I.Early English [Brit əːli ˈɪŋɡlɪʃ, Am ˌərli ˈɪŋɡlɪʃ] ADJ ARCHIT

II.Early English [Brit əːli ˈɪŋɡlɪʃ, Am ˌərli ˈɪŋɡlɪʃ] SUBST ARCHIT

Übersetzungen für earlier im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
retrodatazione KUNST, HIST
attribution of an earlier date di: to

earlier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für earlier im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.early <-ier, -iest> [ˈɜ:r·li] ADJ

1. early (ahead of time, near the beginning):

to be early
essere in anticipo
early retirement
prepensionamento m
to take early retirement
andare in prepensionamento
an early death
una morte prematura
the early hours
le prime ore del mattino
in the early morning
di primo mattino
in the early afternoon
nel primo pomeriggio
at an early age
da piccolo
he is in his early twenties
è poco più che ventenne
in the early 15th century
all'inizio del XV secolo
early education
istruzione f primaria
to make it an early night
andare a letto presto
the early stages
le prime fasi
the early days/years of sth
gli esordi di qc
to die an early death
morire prematuramente
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
the sequel to an earlier success
il seguito di un successo precedente

Übersetzungen für earlier im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

earlier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make an early/a late start
cominciare presto/tardi
the early bird catches the worm Sprichw
chi dorme non piglia pesci Sprichw
I think I'll sign off early today
penso che oggi staccherò presto
he is in his early twenties
è poco più che ventenne
to make it an early night
andare a letto presto
the sequel to an earlier success
il seguito di un successo precedente
it's too early yet to …
è ancora troppo presto per…
to get up bright and early
alzarsi di buon'ora
the early bird catches the worm
chi dorme non piglia -i Sprichw
in the early hours of the morning
nelle -e ore del mattino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Unlike earlier harpoon versions which had only one point, a toggling harpoon has a two-part point.
en.wikipedia.org
The second voice, symbolized by the astrological symbol of Virgo, comes from one of the relationships mentioned earlier from the main character.
en.wikipedia.org
In the earlier episodes he is frequently inebriated and easily ruled by emotion.
en.wikipedia.org
In fact, this claim was disingenuous because the group only voted in favor of a watered-down earlier version of the bill that did not give protection to all women.
en.wikipedia.org
Influences and inspirations traceable to these earlier painters can be seen in work by many contemporary artists.
en.wikipedia.org
Or did he actually -- as the earlier movie hinted -- transfer his consciousness to the body of his brain-dead brother?
www.firstpost.com
That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least.
en.wikipedia.org
The plotters underwent the ritual earlier described as bloodletting, which they termed dinuguan.
en.wikipedia.org
It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.
en.wikipedia.org
For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"earlier" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste