case im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für case im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

case¹ [keɪs] SUBST

1. case (situation, instance):

case

slučaj m

it's not a case of wanting to but of having to

nije stvar želje, već obaveze

in case of emergency

u slučaju nužde

a case in point

školski [or konkretan] primer

in most cases

u najvećem broju slučajeva

in most cases

najčešće

as [or whatever] the case may be

šta god da je posredi

in case ...

u slučaju ...

just in case

za svaki slučaj

in any case (besides)

svakako

in any case (at least)

makar

in any case (regardless)

šta god da se desi

2. case JUR:

case

postupak m

case (suit)

parnica m

there was no case against her

protiv nje nije vođen krivični postupak

murder case

ubistvo

3. case MED:

case

pacijent m

4. case meist Sg (arguments):

to make out a good case

dati dobre argumente

is there a good case for reinstating him?

ima li dobrog razloga da on bude vraćen u službu?

5. case übtr (person):

case

slučaj m

6. case kein Pl ugs (nerves):

get off my case!

sjaši više!

7. case LING:

case

padež m

to be in the accusative case

biti u akuzativu

case² [keɪs] SUBST

1. case (suitcase):

case

kofer m

2. case (for display):

case

vitrina f

3. case:

case (packaging plus contents)

pakovanje nt

case (for instruments)

kofer m

4. case:

case (small container)

kutija f

case (for hat)

kutija f

case (for spectacles)

futrola f

case (for musical instrument)

kofer m

case (for CD, umbrella)

futrola f

5. case TYPO:

written in lower/upper case

napisan malim/velikim slovima

case³ [keɪs] VERB trans ugs

to case the joint

pronjuškati okolo

'bas·ket case SUBST ugs

basket case

ludak m

ci·'gar case SUBST

cigar case

tabakera f

'test case SUBST

test case JUR (case establishing a precedent)

precedentni predmet m

test case (precedent)

sudski precedent m

test case (precedent)

presedan m

'van·ity case SUBST

vanity case

neseser m

vanity case

torbica f za šminku

at·'ta·ché case SUBST

attaché case

aktovka f

up·per 'case SUBST TYPO

in upper case

velikim slovima

lower-'case SUBST

in lower-case

malim slovima

case Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

punitive damages JUR in case of libel, slander

naknada štete

to be up for trial case

biti spreman za raspravu

as [or whatever] the case may be

šta god da je posredi

there was no case against her

protiv nje nije vođen krivični postupak

to make out a good case

dati dobre argumente

to be in the accusative case

biti u akuzativu

for use in case of fire

upotrebiti u slučaju požara

to look into a case/claim/complaint

istražiti slučaj/tvrdnju/pritužbu

to strengthen the case for sth

podstaći nešto

to be in the nominative case

biti u nominativu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.

en.wikipedia.org

The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.

en.wikipedia.org

He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.

www.gloucestercitizen.co.uk

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.

en.wikipedia.org

As the primary legal resource for the state government, it also has a collection of case law from all fifty states.

en.wikipedia.org

The case is still sensational, notorious and unresolved.

en.wikipedia.org

Rather than face a protracted legal case with an uncertain outcome, the board voted to accept women as members in 1990.

en.wikipedia.org

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org