leaving party im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leaving party im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'leav·ing par·ty SUBST

leaving party

oproštajna žurka f

Übersetzungen für leaving party im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.leave [liːv] SUBST kein Pl

1. leave (vacation time):

leave

odmor m

leave

odsustvo m

maternity leave

porodiljsko odsustvo

to be leave

biti na odmoru

go on leave

otići na odsustvo

2. leave (farewell):

leave

rastanak m

3. leave (permission, consent):

leave

dozvola f

4. leave (departure):

leave

odlazak m

II.leave <left, left> [liːv] VERB trans

1. leave (depart from):

leave place

otići // odlaziti

2. leave (go away permanently):

to leave home

napustiti dom

to leave home one's husband/wife

ostaviti muža/ženu

to leave home job

napustiti posao

to leave school/university (complete studies)

završiti školu/univerzitet

to leave school/university (prematurely)

napustiti školu/univerzitet

to leave work

napustiti posao

3. leave (not take away with):

leave

ostaviti // ostavljati with - sa

leave message, note

ostaviti // ostavljati

4. leave (forget to take):

leave

zaboraviti // zaboravljati

5. leave (let traces remain):

leave footprints, stains

ostaviti // ostavljati

6. leave (cause to remain):

five from twelve leaves seven

dvanaest minus pet je sedam

7. leave (cause to remain in a certain state):

to leave sb alone

ostaviti nekoga na miru

he was left better/worse off

prošao je bolje/gore

to leave sth on/open

ostaviti nešto uključeno/otvoreno

8. leave (not change):

leave

ostaviti // ostavljati

9. leave (bequeath):

leave

ostaviti // ostavljati

leave

zaveštati perf

10. leave (be survived by):

leave wife, children

ostaviti // ostavljati za sobom

11. leave (put off doing):

leave

odložiti // odlagati

don't leave it too late!

ne odlaži to previše!

12. leave (not discuss further):

leave question, subject

ostaviti // ostavljati

let's leave it at that

neka ostane na tome

13. leave (assign):

to leave sth to sb decision

prepustiti nešto nekome

Wendungen:

to leave nothing to chance

ništa ne prepustiti okolnostima

to leave sth to chance

prepustiti nešto sreći/okolnostima

to leave sb to their own devices

prepustiti nekoga samom sebi

to leave a lot to be desired

biti nezadovoljavajući

to leave sb alone (not disturb)

ne uznemiravati nekoga

leave well [enough] alone!

ostaviti tako kako jeste

III.leave <left, left> [liːv] VERB intr

leave

otići // odlaziti

leave vehicle, train, ferry

otići // odlaziti

leave plane

odleteti perf

leav·ing ['liːvɪŋ] SUBST kein Pl (departure)

leaving

odlazak nt

leaving

odlaženje nt

I.par·ty ['pɑːti] SUBST

1. party (celebration):

party

žurka f

party

zabava f

2. party + Sg/pl vb POL:

party

stranka f

opposition party

opoziciona stranka

3. party + Sg/pl vb (group):

party

grupa f

coach party

putnici autobusa

school party

organizovana školska grupa

search party

potraga učesnici potrage

4. party (person involved):

party

učesnik m

party

strana f

5. party ugs (person):

party

osoba f

II.par·ty <-ie-> ['pɑːti] VERB intr ugs

party

zabavljati se impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She's apparently already filmed her last scenes and had her leaving party two weeks ago.

lifestyle.one

Sadly, many people entering retirement spend more time organising their leaving party at work than finding the right annuity to provide the best income for the rest of their life.

blogs.telegraph.co.uk

She even asked for a character reference and enjoyed a leaving party before taking early retirement last year after being convicted.

www.expressandstar.com

It's a marriage of cutting-edge computer graphics and venerable handmade techniques that no one at their leaving party 11 years ago would have dreamt possible.

www.watoday.com.au

As there are only three episodes left, the leaving party will surely be the culminating series ender.

www.denofgeek.com

The retirees, who attended an end of term leaving party, were presented with crystal glasses, vases and tankards as a token of thanks for their efforts.

www.leamingtoncourier.co.uk

Across all parties it may be internal replacements, leaving party fortunes largely unchanged.

www.independent.ie

Spilling a drink from one glass into another ensured that neither drink contained poison, leaving party guests to freely enjoy court without any fatal concerns.

www.engineerlive.com

She surprises everyone at her leaving party by announcing that she is leaving alone.

en.wikipedia.org

I had a brilliant night (at the leaving party).

www.dublinpeople.com