Übersetzungen für lighter im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

light·er¹ ['laɪtəʳ] SUBST

- Synonyme für lighter zeigen

lighter

light·er² ['laɪtəʳ] SUBST NAUT

- Synonyme für lighter zeigen

lighter

mauna f brod koji se koristi za utovar i istovar većih brodova

'gas light·er SUBST

- Synonyme für 'gas lighter zeigen

gas lighter

upaljač m za šporet na gas

gas lighter (for cigarettes)

I.light¹ [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen

1. light kein Pl (brightness):

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

4. light kein Pl (daylight):

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

prosvetljenje nt

II.light¹ [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (bright):

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

light (stronger)

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

- Synonyme für light zeigen

1. light (illuminate):

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

- Synonyme für light zeigen

1. light (burn):

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I.light² [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence

light housework

10. light:

light (gentle)

light (soft) touch

11. light (not serious):

light reading

12. light (cheerful):

with a light heart

Wendungen:

to make light of sth

to make light of sth

II.light² [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

red 'light SUBST

- Synonyme für red 'light zeigen

crveno svetlo nt

light-'head·ed ADJ

- Synonyme für light-'headed zeigen

light-headed (faint, dizzy)

light-headed (ebullient)

'light year SUBST

- Synonyme für 'light year zeigen

1. light year astron:

svetlosna godina f

2. light year ugs (long distance):

to be light years away/ahead

biti mnogo ispred/iza

'tail light SUBST

- Synonyme für 'tail light zeigen

zadnje svetlo nt

'traf·fic light SUBST

- Synonyme für 'traffic light zeigen

traffic light

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to view sth in a favourable light

gledati nešto u pozitivnom svetlu

to flick the light switch on/off

uključiti/isključiti svetlo

to shine a beam of light at sb/sth

obasjati nekoga/nešto

to shine a beam of light at sb/sth

uperiti svetlo u nekoga/nešto

the bright light caused her to blink

od jake svetlosti je morala da zažmuri

don't cross over on a red light

nemoj da prelaziš ulicu na crveno

to throw on light on a crime

rasvetliti zločin

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

to go out like a light übtr

zaspati kao jagnje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The aluminium construction makes for a lighter and more rigid car. en.wikipedia.org

In the short period since their appearance, netbooks grew in size and features, and converged with smaller, lighter laptops and subnotebooks. en.wikipedia.org

The end of the knot is melted with a cigarette lighter to keep it from fraying. en.wikipedia.org

This new album has been described as an ambitious record that creates a dark and brooding atmosphere, contrasted by lighter and sweeter moments. en.wikipedia.org

This slim tether is smaller, lighter, and more cost effective than cable. en.wikipedia.org

Gases heavier than air (e.g. argon) blanket the weld and require lower flow rates than gases lighter than air (e.g. helium). en.wikipedia.org

A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc. en.wikipedia.org

These include some of the same substances found in rat poison, lighter fluid, and rocket fuel. www.thestar.com

One shade should be up to two shades lighter than your skin tone and will neutralize the darkness of your work of art. en.wikipedia.org

In the late 1980s and continuing today, motorcycles, and especially sportbikes, have become lighter and more powerful, and have therefore become easier to wheelie. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lighter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski