Übersetzungen für points im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sus·'pen·sion points SUBST Pl

- Synonyme für sus'pension points zeigen

suspension points

suspension points pl

znak interpunkcije

I.point [pɔɪnt] SUBST

- Synonyme für point zeigen

1. point (sharp end):

point of a star

2. point (dot):

point of light

tačka svetlosti

3. point (punctuation mark):

4. point (decimal point):

decimalni zarez

6. point (particular time):

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

at this point (in time)

u ovom trenutku

at that point

at that point (then)

from that point on ...

from that point on ...

od tog trenutka

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

bila sam na ivici da ga ostavim

8. point (argument, issue):

ok, ok, you've made your point!

u redu! dokazao si svoje! ugs

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

she does have a point though

ali ona ipak ima pravo

she made the point that ...

izričito je rekla da ...

she made the point that ... (stress)

my point exactly

tačno sam to hteo da kažem ugs

ok, point taken

u redu, shvatio sam ugs

point of law

9. point kein Pl (most important idea):

the point is ...

stvar je u tome da ...

that's beside the point!

to nema veze s ovim!

to come to the point

preći na stvar

to keep to the point

držati se suštine

11. point (stage in process):

from that point on ...

od tog trenutka ...

the high point of the evening ...

vrhunac večeri

... when it came to the point ...

... kada je stiglo do toga da ...

up to a point

do određene granice [or mere]

12. point (important characteristic):

bad/good points

dobre/loše strane

sb's strong points

nečija jača strana

pl sb's weak points

nečije slabe tačke

13. point (in sports):

to win on points

pobediti na poene

14. point BÖRSE:

point (unit)

indeksni poen m

point (with prices)

decimalni zarez m

15. point:

point (on compass)

point (on thermometer)

16. point (in ballet):

17. point Brit, Aus (socket):

18. point Brit BAHN:

points pl

železnička skretnica

19. point TYPO:

tačka jedinica za merenje veličine štamparskog sloga, 0, 376 mm

20. point (punch line):

point of a story

II.point [pɔɪnt] VERB intr

- Synonyme für point zeigen

1. point (with finger):

pokazati // pokazivati prstom

uperiti prstom at/to - na

2. point (be directed):

biti uperen perf

to point east/west

biti uperen prema istoku/zapadu

3. point (indicate):

pokazati // pokazivati

ukazati // ukazivati to - na

4. point (use as evidence):

ukazati // ukazivati to - na

5. point hunt:

položajem tela ukazati gde se nalazi lovina

III.point [pɔɪnt] VERB trans

- Synonyme für point zeigen

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

uputiti nekoga u nekom pravcu

3. point (extend):

to point one's toes

ispraviti prste na nogama

point-to-'point SUBST, point-to-'point race SUBST SPORT

- Synonyme für point-to-'point zeigen

point-to-point

trka f s preponama

con·'trol point SUBST

- Synonyme für con'trol point zeigen

control point

kontrolni punkt m

'high point SUBST

- Synonyme für 'high point zeigen

'sword-point SUBST kein Pl

- Synonyme für 'sword-point zeigen

sword-point

übtr to do sth at sword-point

uraditi nešto pod prisilom

'pow·er point SUBST Brit, Aus

- Synonyme für 'power point zeigen

power point

power point

'start·ing point SUBST

- Synonyme für 'starting point zeigen

starting point

polazna tačka f

'van·ish·ing point SUBST

- Synonyme für 'vanishing point zeigen

1. vanishing point (horizon):

vanishing point

2. vanishing point übtr:

vanishing point

tačka f nestanka

'sell·ing point SUBST

- Synonyme für 'selling point zeigen

selling point

glavna prodajna karakteristika f

at some distant point in the future

nekada u budućnosti

bad/good points

dobre/loše strane

sb's strong points

nečija jača strana

pl sb's weak points

nečije slabe tačke

to win on points

pobediti na poene

to score points übtr

skupiti bodove übtr

the salient points

Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

finer points

it's difficult to reconcile different points of view

teško je uskladiti različita gledišta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Points are tallied at the end of each round, after all teams have thrown their bolas. en.wikipedia.org

A line joining tangency points of isoquants and isocosts (with input prices held constant) is called the expansion path. en.wikipedia.org

The loin is slender yet powerful and there is good tuck-up, with the points of the hipbones slightly prominent. en.wikipedia.org

Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points. en.wikipedia.org

Specifically, it overstated the number of students who had graduated from high school in the top ten percent of their classes by twenty percentage points. en.wikipedia.org

The system awarded 30 points for a win over a strong team, and 20 for a win over a weak team. en.wikipedia.org

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears. en.wikipedia.org

Also, he was a three-year starter in basketball, averaging 17 points per game during his senior season. en.wikipedia.org

Statistically, his best season was his junior year (199394), when he averaged 10.3 points and 8.8 rebounds per game. en.wikipedia.org

These five points were essentially regarding doctrines of the fallibility and imperfection of arhats, which were opposed by some. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"points" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski