Übersetzungen für says im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.say <said, said> [seɪ] VERB trans

- Synonyme für say zeigen

2. say (state):

say

reći perf

say

izjaviti // izjavljivati

what did you say to him?

šta si mu rekla?

you can say that again! ugs

you can say that again! ugs

to say goodbye to sb

oprostiti se sa nekim/od nekoga

to say the least

to say yes/no to sth

reći da/ne nečemu

having said that, ...

4. say (think):

it is said [that] he's over 100

priča se da ima preko 100 godina

5. say (recite aloud):

say

izgovoriti // izgovarati

pomoliti se // moliti se

6. say (give information):

say

reći perf

say

the sign says ...

my watch says 3 o'clock

na mom časovniku je tri sata

7. say (convey inner/artistic meaning):

say

izraziti // izražavati

the look on his face said he knew what had happened

po njegovom izrazu lica se videlo da zna šta se dogodilo

8. say ugs (suggest):

what do you say we sell the car?

šta misliš o tome da prodamo auto?

9. say (tell, command):

to say when/where etc.

reći kada/gde itd.

10. say (for instance):

[let's] say ... (assuming)

II.say <said, said> [seɪ] VERB intr

- Synonyme für say zeigen

2. say (believe):

say

reći perf

say

is Spanish a difficult language to learn? — they say not

da li španski težak za učenje? - kažu da nije

3. say (to be explicit):

our friends, that is to say our son's friends

naši prijatelji, to jest, prijatelji našeg sina

that is not to say

III.say [seɪ] SUBST kein Pl

- Synonyme für say zeigen

IV.say [seɪ] ADJ attr form

- Synonyme für say zeigen

the said ...

V.say [seɪ] INTERJ

- Synonyme für say zeigen

1. say Am ugs (to attract attention):

say

say, how about going out tonight?

hej, hoćemo li da izlazimo večeras?

2. say ugs (to express doubt):

says you!

says who?

3. say Am (expresses positive reaction):

say

hej ugs

say, that's really a great idea!

hej, to je odlična ideja! ugs

'say-so SUBST kein Pl ugs

- Synonyme für 'say-so zeigen

1. say-so (approval):

2. say-so (assertion):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there is some/no truth in what she says

ima/nema istine u tome što govori

needless to say ...

izlišno je (i) pominjati...

accusingly say

to say hello to sb

pozdraviti nekoga

to say hello to sb

javiti se nekom

[to say] a few well-chosen words

(reći) nekoliko pažljivo odabranih reči

to say sth in an undertone

reći nešto prigušenim glasom

suffice [it] to say that ...

dovoljno je reći da ...

positively say, promise

if she says so that's good enough for me

ako ona tako kaže, to je za mene dovoljno

don't mind what she says

ne obraćaj pažnju na to što ona kaže

there is some/no truth in what she says

ima/nema istine u tome što govori

don't take any notice of what she says

ne obraćaj pažnju na ono što ona kaže

the sign says ...

my watch says 3 o'clock

na mom časovniku je tri sata

says you!

says who?

she says it's Anna's fault, which is rubbish

ona kaže da je En kriva, što je čista glupost

there's not a vestige of truth in what she says

nema ni trunke istine u njenim rečima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When asked to describe what funk is, he says it is the bass line. en.wikipedia.org

She says when a farmer can afford to employ casual labour, the worker needs to have good skills and work ethic. www.abc.net.au

He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully. en.wikipedia.org

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system. www.mondovisione.com

As she says this, citizens from the city have come to her home and thrown torches, setting it on fire. en.wikipedia.org

Rosebush says investing in community services, people can get care and support in the community instead of using the hospital. www.bayshorebroadcasting.ca

As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse. en.wikipedia.org

Later, the narrator says he was fixing to run over and climb between his legs and sit there and watch... en.wikipedia.org

John says he has a shaky marriage, but his kids are important and doesn't know if he can divorce his wife. en.wikipedia.org

However, he describes some of her claims as exaggerated, and says some of her ideas are provocative but insufficiently developed. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski