-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
hold out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für hold out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold out VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o) (extend, proffer)
II.hold out VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv + o)
3. hold out (have, retain):
III.hold out VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
2. hold out (resist, make a stand):
Übersetzungen für hold out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB trans
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) MOTOR:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
6.2. hold (omit) Am:
II.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB intr
1. hold (clasp, grip):
2.2. hold (continue):
3. hold (be true):
III.hold1 [Am hoʊld, Brit həʊld] SUBST
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U TV:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
- llave f
3. hold C (delay, pause):
- demora f
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
hold out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für hold out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold out VERB trans
II.hold out VERB intr
2. hold out (manage to resist):
Übersetzungen für hold out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold [həʊld, Am hoʊld] held, held SUBST
1. hold (grasp, grip):
- agarre m
4. hold (control):
- dominio m
6. hold (delayed):
7. hold (understand):
II.hold [həʊld, Am hoʊld] held, held VERB trans
1. hold:
3. hold (keep, retain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
11. hold (believe):
III.hold [həʊld, Am hoʊld] held, held VERB intr
1. hold (continue):
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
hold SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- They each hold out their arms before the glowing sphere in between them explodes.en.wikipedia.org
- In the end it was clear to the defenders that they could not hold out.en.wikipedia.org
- He left instructions for the city to hold out for 10 days more.en.wikipedia.org
- One officer wrote that he saw: men who were very plucky sit down and cry like children because the could not hold out.en.wikipedia.org
- Against all odds, the regiment managed to hold out for months until relief forces arrived.en.wikipedia.org
- Her body could not hold out and she fainted.en.wikipedia.org
- Therefore, the few available forces were posted in the strongholds of the country, to hold out as long as possible.en.wikipedia.org
- The regiment proceeded to hold out as the rest of the division made its way across.en.wikipedia.org
- It is not possible to hold out any more here, you master of fleet steeds!en.wikipedia.org
- In most areas the police was able to hold out interdependently.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch