-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
stop out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für stop out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für stop out im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für stop out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.stop [Am stɑp, Brit stɒp] SUBST
1. stop (halt):
2.1. stop (break on journey):
- parada f
4. stop MUS (on organ):
- registro m
II.stop <Part Präs stopping; Past, Past Part stopped> [Am stɑp, Brit stɒp] VERB trans
1.1. stop (halt):
1.3. stop (brake):
2.1. stop (bring to an end, interrupt):
2.2. stop (cease):
3. stop (prevent):
4.1. stop (cancel, withhold):
5.1. stop (block):
5.2. stop MUS:
6.2. stop (parry):
III.stop <Part Präs stopping; Past, Past Part stopped> [Am stɑp, Brit stɒp] VERB intr
1.1. stop (halt):
1.2. stop (interrupt journey):
1.3. stop (cease operating):
2.1. stop (cease, be discontinued):
2.2. stop (interrupt activity):
Siehe auch: full stop
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
stop out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für stop out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.stop [stɒp, Am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped SUBST
1. stop (break in activity):
- pausa f
II.stop [stɒp, Am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VERB trans
III.stop [stɒp, Am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VERB intr
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Roundabouts are supposed to improve the flow of traffic, not incite drivers to come to a complete stop out of an abundance of caution.windsorstar.com
- Each island contained one funnel; a large net could be strung between them to stop out-of-control aircraft.en.wikipedia.org
- There is the bright orange netting, hung up to stop out-of-control skiers and snowboards from hurtling off dangerous drops.www.telegraph.co.uk
- In response, some communities have approved rezoning plans for their neighborhoods in order to stop out of character development.en.wikipedia.org
- Given we are at a support level do you really want to stop out of everything here?www.marketoracle.co.uk
- Provinces also need to stop out-of-province donations and contributions from public institutions and registered charities.www.theglobeandmail.com
- Anybody you stop out there they really are enjoying themselves.www.cbc.ca
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch