gegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gegen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

gegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur gegen Vorlage des Reisepasses
samo uz putovnicu
gegen Ende des Jahres
na izmaku godine
gegen die Sitte verstoßen
ogriješiti se o običaje
sich verwahren (gegen Vorwürfe)
odbiti (-ijati) (prijekore)
gegen den Strich gehen
ići uz dlaku
mit dem (gegen den) Strom schwimmen
plivati sa strujom (protiv struje)
etwas Sicheres gegen etwas Unsicheres hergeben
dati gotovo za veresiju
gegen die Tür trommeln od schlagen
bubnjati po vratima
mit dem Kopf gegen die Wand rennen
udariti glavom o zid
gegen den Herbst, kurz vor dem Herbst
pod jesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.
de.wikipedia.org
Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen will gegen die Entscheidung rechtlich vorgehen.
de.wikipedia.org
Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste