Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verlängern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈlän·gern1 [fɛɐ̯ˈlɛŋɐn] VERB trans

1. verlängern (länger machen):

verlängern
verlängern
der verlängerte Rücken ugs scherzh

2. verlängern (länger dauern lassen):

verlängern
verlängern

3. verlängern (verdünnen):

verlängern
verlängern

4. verlängern SPORT:

verlängern

ver·ˈlän·gern2 [fɛɐ̯ˈlɛŋɐn] VERB refl

verlängern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.
de.wikipedia.org
Zuletzt wurde das Schloss in Richtung Südwesten verlängert.
de.wikipedia.org
Zum Saisonende verlängerte er seinen auslaufenden Vertrag nicht mehr.
de.wikipedia.org
Durch einen Antrag in jenem Jahr wurde dann die Übergangszeit bis 2025 verlängert.
de.wikipedia.org
Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.
de.wikipedia.org
Die weißen, zwittrigen, vierzähligen Blüten stehen in verlängerten, traubigen, 10 bis 30 Zentimeter langen Blütenständen.
de.wikipedia.org
2010 wurde der Vertrag nicht verlängert und der Militärverein wurde aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Blütenstiele sind während der Anthese bis 1,5 Zentimeter lang und verlängern sich bis zur Fruchtreife auf bis zu 2 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2018 wurde sein Vertrag bis zum Ende der Saison 2021/22 verlängert.
de.wikipedia.org

"verlängern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski