Übersetzungen für „despedirnos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

sich empfehlen

despedirse

sich verabschieden von

despedirse de

sich rekommandieren

despedirse atentamente

sang- und klanglos verschwinden ugs

despedirse a la francesa

die Kündigung einreichen

despedirse del trabajo

er ging, ohne sich zu verabschieden

se fue sin despedirse

ohne Abschied weggehen

despedirse a la francesa

jdm Lebewohl sagen

despedirse de alguien

zum Abschied winken

despedirse [o decir adiós] con la mano

von jdm Abschied nehmen

despedirse de alguien

jdm adieu sagen

despedirse de alguien

sich drücken

despedirse a la francesa

demissionieren

despedirse del puesto de trabajo

Übersetzungen für „despedirnos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

va siendo la hora de despedirnos

es ist langsam Zeit, Abschied zu nehmen

despedirse a la francesa

ohne ein Abschiedswort weggehen

despedirse de un trabajo

eine Stelle aufgeben

despedirse con un portazo

die Tür hinter sich Dat zuschlagen

despedirse [o marcharse] a la francesa

sich verdrücken ugs

despedirse [o marcharse] a la francesa

sich (auf) Französisch verabschieden ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A los niños nos recogían mas temprano, e íbamos a regañadientes no sin antes despedirnos del resto de contertulios.

donmanolerizante.obolog.com

Entramos a despedirnos de parientes que veraneaban por allí, gente sedentaria que al vernos de viajeros a pie, nos miraban tristemente como a vesánicos.

www.otraparte.org

Para despedirnos, el interesante poster del regreso de la serie: ojo por ojo!

blogs.tn.com.ar