Deutsch » Englisch

Deutsch)

one more cheeky remark like that and you'll get walloped ugs [or a beating] [or a hiding] !

jdm sein Wort [auf etw Akk] geben

to give sb one's word [on sth]

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Wort gibt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to give sb the floor POL

jdm das Wort geben

to tie the knot

sich das Ja-Wort geben

to stake one's name on sth

sein Wort auf etw Akk geben

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ursprünglich parallel zum Kongress für Spanische Sprache in Valparaíso geplant, der wegen des Erdbebens in Chile abgesagt werden musste, brachte das Kunstprojekt VÄLPARAÍSO :

INterVENCIONES Künstler aus Spanien und Lateinamerika zusammen , in deren Schaffen es starke Beziehungen zur Sprache und zum Wort gibt .

Das Projekt baute auf dem Modell von Cart[ajena] auf - realisiert anlässlich des vorigen Sprachkongresses 2007 in Cartagena de Indias, Kolumbien -, bei dem die Teilnehmer eine Weile in der Stadt blieben und sich mit der Arbeitsweise ihrer Kolleginnen und Kollegen aus dieser Gruppe sowie mit dem urbanen, architektonischen, sozialen, politischen und kulturellen Kontext vertraut machten, um davon ausgehend neue Werke zu produzieren oder bereits existierende zu adaptieren.

universes-in-universe.org

Originally planned to take place parallel to the Congress of the Spanish Language in Valparaíso, which was cancelled due to the earthquake in Chile, the artistic project VÄLPARAÍSO :

INterVENCIONES brought together artists from Latin America and Spain whose works have a strong relationship with the language and the utilization of words.

It is based on the working model of the project Cart[ajena], presented in Cartagena de Indias in Colombia on the occasion of the last congress in 2007, where the artists traveled to the city, stayed there for a while as a group getting acquainted with each other’s work, and with the urban, architectural, social, political, and cultural context, in order to produce new works or adapt earlier ones.

universes-in-universe.org

Das Kicktionary enthält Informationen über 2000 deutsche, englische und französische Fußballbegriffe, die in einer Hierarchie von Scenes und Frames und in mehreren Konzepthierarchien organisiert sind.

Zu jedem Wort gibt es ein oder mehrere Beispiele aus authentischer geschriebener oder gesprochener Fußballsprache .

multimedia.ids-mannheim.de

Kicktionary contains information about 2,000 German, English and French football terms, which are organised in a hierarchy of scenes and frames and in several concept hierarchies.

For every word, there are one or more examples from authentic written or spoken football language.

multimedia.ids-mannheim.de

In China essen sie Hunde und andere Merkwürdigkeiten

Ein chinesische Wort für Lärm gibt es wohl sowieso nicht

draengeln

www.flocutus.de

They eat dogs in China and other peculiarities

there is arguably no Chinese word for noisiness, anyway

draengeln

www.flocutus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.