Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wirkungen

Im August 2009 wurde die erste Strecke zwischen Soweto und der Innenstadt in Betrieb genommen .

www.giz.de

Results achieved so far

In August 2009 the first service route between Soweto and the city centre was launched,

www.giz.de

1856

Das erste Wasserwerk Berlins geht in Betrieb . Es ist Teil eines umfassend geplanten modernen Wasserversorgungssystems .

1861

www.berlin.de

1856

Berlin ’ s first waterworks goes into operation as a part of extensive plans for a modern water supply system.

1861

www.berlin.de

Ein Einführungsprogramm fand auch für die verschiedenen staatlichen Akteure statt.

Ein Management-Informationssystem wurde entwickelt und in Betrieb genommen .

Es trägt zu einer einheitlicheren Bereitstellung von Dienstleistungen für die Arbeitnehmer und ihre Familien bei und soll weiterhin von der Regierung von Karnataka verwendet werden.

www.giz.de

All the staff of the centres participated in these training modules, and an orientation programme was also held for the various government stakeholders.

A management information system was developed and put into operation.

This system is contributing to the consistent delivery of services to the workers and to their household members, and the Government of Karnataka will continued to use it.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文