Übersetzungen für „مرتزق“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Arabisch)

مرتزقة <pl> [murˈtaziqa]

مرتزقة

Söldner mpl

مرتق [murˈtaqin/iː]

مرتق

hoch stehend

مرتاب [murˈtaːb]

مرتاب

zweifelnd

مرتاب فيه

zweifelhaft, verdächtig

مرتاح [murˈtaːħ]

مرتاح

beruhigt

مرتاح

befriedigt, zufrieden

مرتبط [murˈtabi̵t]

مرتبط

verbunden, verknüpft (ب mit dat)

مرتبك [murˈtabik]

مرتبك

verwirrt, in Verlegenheit

مرتبك

verworren, verwickelt

مرتبة <pl مراتب [maˈraːtib]> [martaba]

مرتبة

Stufe f

مرتبة

Rang m

مرتبة

Matratze f

مرتجل [murˈtadʒal]

مرتجل

improvisiert

مرتفع¹ [murˈtafaʕ]

مرتفع

Höhe f

مرتفع

Anhöhe f

مرتكب [murˈtakib]

مرتكب

Täter m Straf-

مرتكز [murˈtakaz] fig

مرتكز

Stütze f

مرتكز

Grundlage f

مرتين [marraˈtain]

مرتين → مرة

مرتين

zweimal

Siehe auch: مرة , مرة

مرة² [mirra]

1. مرة:

مرة

Galle f

2. مرة:

مرة

Kraft f

مرة¹ <مرار [miˈraːr]> [marra, -aːt]

مرة

Mal nt

مرة [-(tan)]

einmal

مرتين [-ˈtain(i)]

zweimal

مرارا [-an]

mehrmals, wiederholt

غير مرة [ɣaira -(tin)]

mehr als einmal, mehrmals

ذات مرة [ðaːta -(tin)]

einmal, einst

كل مرة [kulla m.]

jedes Mal

كم مرة

wie oft

لا… بالمرة

überhaupt nicht

مرتب [muˈrattab]

مرتب

angeordnet

مرتب

arrangiert

مرتب

Gehalt nt

مرتد [murˈtadd]

مرتد

Abtrünnige(r)

مرتد

Apostat m

مرتع <pl مراتع [maˈraːtiʕ]> [martaʕ]

مرتع

Weide f

مرتع

fruchtbare(r) Boden

مرتل [muˈrattil]

مرتل

Koranrezitator m

مرتل

(Kirchen-)Sänger m

رزق¹ [razaqa, u]

1. رزق:

رزق

schenken, bescheren passiv Gott

يرزق [jurzaqu]

am Leben sein

2. رزق < VIII [irˈtazaqa] >:

رزق

den Lebensunterhalt verdienen

3. رزق < X [isˈtarzaqa] >:

رزق

den Lebensunterhalt suchen

مزق¹

1. مزق < II [mazzaqa] >:

مزق

zerreißen, zerfetzen

2. مزق < V [taˈmazzaqa] >:

مزق intr

zerreißen

مأزق <pl مآزق [maˈʔaːziq]> [maʔziq]

مأزق

schwierige Lage, Dilemma nt