Übersetzungen für „夫“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

夫 fū

1. 夫:

夫 fū

Ehemann

夫 fū

Gatte

2. 夫:

夫 fū

Mann

大夫 dài­fu

大夫 dàifu

Arzt

大夫 dàifu

Doktor

夫妇 fūfù

夫妇 fūfù

Ehepaar

夫妇 fūfù

Mann und Frau

夫妇 fūfù

Gatte und Gattin

新婚夫妇

neuvermähltes Paar

夫妻 fūqī

夫妻 → 夫妇

夫人 fūrén

夫人 fūrén

Gattin

夫人 fūrén

Dame

夫人 fūrén

Frau

部长夫人

die Frau des Ministers

工夫 gōngfu

1. 工夫:

工夫 gōngfu

Zeit

工夫 gōngfu

Zeitdauer

工夫 gōngfu

Zeitraum

2. 工夫:

工夫 gōngfu

frei verfügbare Zeit

有工夫的时候再做

tu es, wenn du Zeit hast

3. 工夫:

工夫 gōngfu

Leistungsfähigkeit

工夫 gōngfu

Können

工夫 gōngfu

Gewandtheit

工夫很深

sich durch technisches Können auszeichnen

功夫 gōngfu

功夫 → 工夫

姑夫 gūfu

姑夫 gūfu

Ehemann der Schwester des Vaters

姑夫 gūfu

Onkel

鳏夫 guānfū

鳏夫 guānfū

Witwer

姐夫 jiěfu

姐夫 jiěfu

Mann der älteren Schwester

姐夫 jiěfu

Schwager

马夫 mǎfū

马夫 mǎfū

Kutscher

马夫 mǎfū

Reitknecht

马夫 mǎfū

Stallknecht

妹夫 mèifu

妹夫 mèifu

Mann der jüngeren Schwester

妹夫 mèifu

Schwager (Ehemann der jüngeren Schwester)

农夫 nóngfū

农夫 nóngfū

Bauer

农夫 nóngfū

Bauersmann

农夫 nóngfū

Ackerbauer

懦夫 nuòfū

懦夫 nuòfū

Feigling

懦夫 nuòfū

Schwächling

懦夫 nuòfū

Memme

匹夫 pǐfū

1. 匹夫:

匹夫 pǐfū

einfacher Mann

匹夫 pǐfū

einzelner Mann

国家兴亡，匹夫有责

auch ein einfacher Mensch ist für das Schicksal seines Landes verantwortlich

2. 匹夫:

匹夫 pǐfū

ungebildeter Mensch

匹夫 pǐfū

Plebejer

匹夫之勇

Tollkühnheit

匹夫之勇

Waghalsigkeit

纤夫 qiànfū

纤夫 qiànfū

Treidler

挑夫 tiāofū

挑夫 tiāofū

Gepäckträger

挑夫 tiāofū

Lastträger

屠夫 túfū

1. 屠夫:

屠夫 túfū

Schlächter

屠夫 túfū

Fleischer

屠夫 túfū

Metzger

2. 屠夫:

屠夫 túfū

Massenmörder

屠夫 túfū

Henker

姨夫 yífu

姨夫 yífu

Onkel

姨夫 yífu

Ehemann der Schwester der Mutter

丈夫 zhàngfū

丈夫 zhàngfū

Ehemann

丈夫 zhàngfū

erwachsene Person männlichen Geschlechts

大丈夫

ein ganzer (mutiger) Mann