Übersetzungen für „追“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

追 zhuī

1. 追 → 追赶

你追我赶

wetteifern

2. 追 → 追究

3. 追 → 追求

追逼 zhuībī

1. 追逼:

追逼 zhuībī

nachdringen

追逼 zhuībī

drängend folgen

2. 追逼:

追逼 zhuībī

abzwingen

追逼 zhuībī

abtrotzen

追逼欠款

Schulden eintreiben

追捕 zhuībǔ

追捕 zhuībǔ

nach jm fahnden

追捕 zhuībǔ

jm nachjagen

追捕 zhuībǔ

verfolgen

追捕逃犯

einen geflüchteten Verbrecher (Ausbrecher) verfolgen

追查 zhuīchá

追查 zhuīchá

nachgehen

追查责任

jn für etw zur Rechenschaft ziehen (fordern)

追查责任

jn für etw verantwortlich machen

追悼 zhuīdào

追悼 zhuīdào

js in Trauer gedenken

追悼会

Trauerfeier

追肥 zhuīféi

1. 追肥:

追肥 zhuīféi

in der Vegetationsperiode düngen

2. 追肥:

追肥 zhuīféi

Düngemittel für die Vegetationsperiode

追赶 zhuīgǎn

追赶 zhuīgǎn

hetzen

追赶 zhuīgǎn

nacheilen

追赶 zhuīgǎn

herjagen

追悔 zhuīhuǐ

追悔 zhuīhuǐ

bereuen

追击 zhuījī

追击 zhuījī

einen Verfolgungsangriff unternehmen

追究 zhuījiū

追究 zhuījiū

einer Sache auf den Grund gehen

追究原因

einer Ursache nachgehen

追究原因

nach der Ursache von etw forschen

追求 zhuīqiú

1. 追求:

追求 zhuīqiú

sich um etw bemühen

追求 zhuīqiú

nach etw streben

追求真理

nach Wahrheit streben

2. 追求:

追求 zhuīqiú

um js Liebe werben

追认 zhuīrèn

1. 追认:

追认 zhuīrèn

nachträglich zustimmen

追认 zhuīrèn

Indemnität

2. 追认:

追认 zhuīrèn

js Wunsch, Mitglied einer Partei zu werden, postum erfüllen

追随 zhuīsuí

追随 zhuīsuí

folgen

追随 zhuīsuí

in js Kielwasser schwimmen

追随者

Gefolgschaft

追随者

Anhänger

追随者

Tross

追问 zhuīwèn

追问 zhuīwèn

jn ins Kreuzverhör nehmen

追问 zhuīwèn

ausfragen

追问 zhuīwèn

ausquetschen

追忆 zhuīyì

追忆 zhuīyì

sich erinnern

追忆 zhuīyì

nacherleben

追忆 zhuīyì

nachhängen

追忆 zhuīyì

zurückdenken

追忆往事

auf die Vergangenheit zurückblicken

追忆往事

früheren Erlebnissen nachhängen

追赃 zhuīzāng

追赃 zhuīzāng

das Diebesgut zurückfordern (zurückverlangen)

追逐 zhuīzhú

1. 追逐 → 追赶

2. 追逐 → 追求

追踪 zhuīzōng

追踪 zhuīzōng

eine Spur verfolgen

追踪 zhuīzōng

nachspüren

追踪 zhuīzōng

nachjagen

追踪 zhuīzōng

abspüren

急起直追 jí qǐ zhí zhuī

急起直追 jí qǐ zhí zhuī

jn in beschleunigtem Tempo einholen

急起直追 jí qǐ zhí zhuī

mit gesammelter Energie den Vorsprung aufholen (einholen)

你追我赶 nǐzhuī wǒgǎn

你追我赶 nǐzhuī wǒgǎn

miteinander wetteifern