Übersetzungen für „bùzhòng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

部长 bùzhǎng

部长 bùzhǎng

Minister

部长 bùzhǎng

Leiter einer Abteilung

财政部长

Minister der Finanzen

宣传部部长

Leiter der Propagandaabteilung

卒中 cùzhòng

卒中 cùzhòng

Schlaganfall

卒中 cùzhòng

Gehirnschlag

卒中 cùzhòng

Apoplexie

居中 jūzhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

in der Mitte

2. 居中:

居中 jūzhōng

zwischen

居中调解

zwischen den Streitenden vermitteln

比重 bǐzhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

spezifisches Gewicht

2. 比重:

比重 bǐzhòng

Anteil

播种 bōzhòng

播种 bōzhòng

Säen

播种 bōzhòng

Aussaat

步骤 bùzhòu

步骤 bùzhòu

Schritt

步骤 bùzhòu

Maßnahme

不同 bùtóng

不同 bùtóng

verschieden

不同 bùtóng

ungleich

不公 bùgōng

不公 bùgōng

ungerecht

不公 bùgōng

unfair

不容 bùróng

不容 bùróng

nicht dürfen

不容 bùróng

nicht erlauben

不容 bùróng

nicht gestatten

不容置疑

nicht zu bezweifeln

不容置疑

über jeden Zweifel erhaben sein

不容置疑

unwiderleglich

不用 bùyòng

不用 bùyòng

etw nicht brauchen

不用 bùyòng

überflüssig sein

中 zhōng s. a. zhòng

1. 中:

中 zhōng

Mitte

中 zhōng

Zentrum

2. 中:

中 zhōng

China

中文

die chinesische Sprache

3. 中:

中 zhōng

in

家中

zu Hause

心中

im Herzen

4. 中 → 中间3

5. 中 → 中等

6. 中 → 中人

Siehe auch: 中 zhòng

中 zhòng s. a. zhōng

1. 中:

中 zhòng

treffen

说中

den Nagel auf den Kopf treffen

说中

das Richtige treffen

三枪都打中了目标

alle drei Schüsse haben das Ziel getroffen

2. 中:

中 zhòng

von etw getroffen sein

中圈套

in eine Falle geraten

中圈套

jm ins Garn gehen

他中了子弹

er ist von einer Kugel getroffen

中 zhòng s. a. zhōng

1. 中:

中 zhòng

treffen

说中

den Nagel auf den Kopf treffen

说中

das Richtige treffen

三枪都打中了目标

alle drei Schüsse haben das Ziel getroffen

2. 中:

中 zhòng

von etw getroffen sein

中圈套

in eine Falle geraten

中圈套

jm ins Garn gehen

他中了子弹

er ist von einer Kugel getroffen

暗中 ànzhōng

1. 暗中:

暗中 ànzhōng

im Dunkeln

2. 暗中:

暗中 ànzhōng

heimlich

暗中 ànzhōng

im Geheimen

击中 jīzhòng

击中 jīzhòng

treffen

击中 jīzhòng

auftreffen

击中目标

das Ziel treffen

击中目标

ins Schwarze treffen

不值 bùzhí

不值 bùzhí

sich nicht lohnen

不值 bùzhí

nicht wert sein

不值一提

nicht der Rede wert sein

布置 bùzhì

1. 布置:

布置 bùzhì

einrichten

布置 bùzhì

herrichten

布置 bùzhì

etw in Ordnung bringen

布置会场

den Sitzungssaal zurechtmachen

2. 布置:

布置 bùzhì

arrangieren

布置 bùzhì

organisieren

布置 bùzhì

anordnen

布置工作

jm eine Arbeit anweisen

布置工作

jm eine Aufgabe zuteilen

不止 bùzhǐ

1. 不止:

不止 bùzhǐ

etw nicht unterlassen können

不止 bùzhǐ

unausgesetzt

2. 不止:

不止 bùzhǐ

mehr als

不止 bùzhǐ

nicht nur

不至于 bùzhìyú

不至于 bùzhìyú

nicht so weit

不至于 bùzhìyú

unmöglich

不至于 bùzhìyú

unwahrscheinlich