Übersetzungen für „cāxià“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

高下 gāoxià

高下 gāoxià

Niveauunterschied

不分高下

auf gleicher Stufe stehen

海峡 hǎixiá

海峡 hǎixiá

Meerenge

海峡 hǎixiá

Meeresstraße

海峡 hǎixiá

Kanal

晚霞 wǎnxiá

晚霞 wǎnxiá

Abendrot

晚霞 wǎnxiá

Abendröte

晚霞 wǎnxiá

die Röte des Abendhimmels

参加 cānjiā

1. 参加:

参加 cānjiā

teilnehmen

参加 cānjiā

sich beteiligen

参加 cānjiā

beitreten

参加工作

an der Arbeit teilnehmen

参加工作

mitwirken

2. 参加:

参加 cānjiā

(Meinungen) äußern

参加 cānjiā

bekanntgeben

大校 dàxiào (höchster Offiziersdienstgrad der zweiten Stufe in China)

大校 dàxiào

Großoberst

发现 fāxiàn

1. 发现:

发现 fāxiàn

entdecken

发现新大陆

die Neue Welt entdecken

2. 发现:

发现 fāxiàn

merken

发现 fāxiàn

bemerken

善于发现别人的优点

js Stärke möglichst positiv beurteilen

麻线 máxiàn

麻线 máxiàn

Hanfgarn

陛下 bìxià

陛下 bìxià

Euer (Eure) Majestät

陛下 bìxià

Ihre (Seine) Majestät

部下 bùxià

部下 bùxià

Untergebene(r)

部下 bùxià

Unterstellte(r)

低下 dīxià

低下 dīxià

niedrig

地位低下

eine sozial niedrige Stellung einnehmen

底下 dǐxia

1. 底下:

底下 dǐxia

unter

底下 dǐxia

unten

树底下

unter dem Baum

2. 底下:

底下 dǐxia

nachher

底下 dǐxia

später

地下 dìxià

1. 地下:

地下 dìxià

Untergrund

地下 dìxià

unterirdisch

地下室

Keller

地下室

Kellergeschoss

地下铁道

Untergrundbahn

地下铁道

U-Bahn

2. 地下:

地下 dìxià

illegal

地下党

illegale Partei

转入地下

in die Illegalität gehen

地下 dìxia

地下 dìxia

auf dem Boden

地下 dìxia

auf der Erde

掉在地下

auf den Boden fallen

阁下 géxià

阁下 géxià

Eure Exzellenz

阁下 géxià

Seine (Ihre) Exzellenz

立夏 lìxià

立夏 lìxià

Sommerbeginn

如下 rúxià

如下 rúxià

wie folgendes

如下 rúxià

folgend

如下 rúxià

wie unten (angegeben)

私下 sīxià

1. 私下:

私下 sīxià

heimlich

私下 sīxià

insgeheim

私下活动

Aktivitäten hinter den Kulissen

2. 私下:

私下 sīxià

privat

私下调解

den Streit auf privatem Wege beilegen

无暇 wúxiá

无暇 wúxiá

keine Zeit (Muße) haben

一下 yīxià

一下 yīxià

im Nu

一下 yīxià

auf einmal

一下 yīxià

über Nacht

问题一下就解决了

die Probleme sind mit einem Mal gelöst

以下 yǐxià

1. 以下:

以下 yǐxià

unter

以下 yǐxià

weniger als

气温在零度以下

die Temperatur liegt unter Null

2. 以下:

以下 yǐxià

das Folgende

以下 yǐxià

im Folgenden

以下 yǐxià

im Nachstehenden

以下所说的

das Folgende