Übersetzungen für „duōchǎn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

国产 guóchǎn

国产 guóchǎn

im Inland hergestellt

国产 guóchǎn

in China hergestellt

国产商品

in China hergestellte Waren

国产商品

einheimische Produkte

脱产 tuōchǎn

脱产 tuōchǎn

von der Produktion (seiner Arbeit) freigestellt werden

不脱产学习

studieren, ohne von seiner Arbeit freigestellt zu werden

躲闪 duǒshǎn

躲闪 duǒshǎn

ausweichen

躲闪 duǒshǎn

zurückweichen

躲闪不及

es war zu spät, um auszuweichen

破产 pòchǎn

1. 破产:

破产 pòchǎn

Bankrott machen

破产 pòchǎn

bankrottieren

破产 pòchǎn

Konkurs

宣告破产

den Bankrott erklären

宣告破产

pleite werden (gehen)

宣告破产

den Konkurs anmelden

2. 破产:

破产 pòchǎn

verarmt (ruiniert) sein

3. 破产:

破产 pòchǎn

scheitern

破产 pòchǎn

sich zerschlagen

计划破产了

das Projekt ist gescheitert

早产 zǎochǎn

早产 zǎochǎn

Frühgeburt

早产 zǎochǎn

vorzeitig gebären

早产儿

zu früh geborenes Kind

早产儿

Frühgeburt

包产 bāochǎn

包产 bāochǎn

Ertragsgebundenheit

包产 bāochǎn

Festlegung der Ertragsquoten

高产 gāochǎn

高产 gāochǎn

hoher Ertrag

高产 gāochǎn

ertragreich

高产 gāochǎn

sehr ergiebig

高产田

ertragreiches Feld

高产油井

erträgnisreiche Erdölsonde

多少 duōshǎo

1. 多少:

多少 duōshǎo

Menge

多少 duōshǎo

Ausmaß

多少 duōshǎo

Umfang

多少不等

zahlenmäßig unterschiedlich

2. 多少:

多少 duōshǎo

mehr oder weniger

多少给我一点

Gib mir doch etwas davon ab!

3. 多少:

多少 duōshǎo

ein wenig

天气多少有点冷了

es ist schon etwas kalt

多少 duōshao

1. 多少:

多少 duōshao

wie viel

今年收了多少吨粮食

Wie viel Tonnen Getreide hat man in diesem Jahr geerntet?

2. 多少 (zur Angabe einer unbestimmten Menge):

我知道多少说多少

ich werde das sagen, was ich weiß

多半 duōbàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

höchstwahrscheinlich

多半 duōbàn

vermutlich

多半 duōbàn

anscheinend

他多半不来了

er kommt höchstwahrscheinlich nicht

多边 duōbiān

多边 duōbiān

multilateral

多边 duōbiān

mehrseitig

多边会谈

mehrseitige Gespräche

多边会谈

multilaterale Unterredung

地产 dìchǎn

地产 dìchǎn

Grundbesitz

地产 dìchǎn

Grundeigentum

地产 dìchǎn

Immobilien