Übersetzungen für „hùshēn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

呼声 hūshēng

呼声 hūshēng

Ruf

呼声 hūshēng

Stimme

呼声 hūshēng

Anforderung

正义的呼声

gerechte Forderung

正义的呼声

Stimme der Gerechtigkeit

出神 chūshén

出神 chūshén

in Gedanken (Nachdenken) versunken (vertieft)

出神 chūshén

wie gebannt

出神 chūshén

nachdenklich

出身 chūshēn

出身 chūshēn

Familienherkunft

出身 chūshēn

Abstammung

家庭出身

familiäre Herkunft

化身 huàshēn

1. 化身:

化身 huàshēn

Inkarnation

2. 化身:

化身 huàshēn

Verkörperung

化身 huàshēn

Personifikation

正义的化身

Verkörperung der Gerechtigkeit

浑身 húnshēn

浑身 húnshēn

am ganzen Körper

浑身 húnshēn

am ganzen Leib

浑身是汗

am ganzen Körper schwitzen

浑身是汗

(wie) in Schweiß gebadet sein

忽闪 hūshǎn

忽闪 hūshǎn

blitzen

忽闪 hūshǎn

leuchten

电光忽闪一亮

ein Blitz flammt auf (zuckt)

忽闪 hūshan

忽闪 hūshan

flackern

忽闪着眼睛

mit flackernden Augen

忽闪着眼睛

mit den Augen blinzeln

独身 dúshēn

1. 独身:

独身 dúshēn

allein leben

2. 独身:

独身 dúshēn

ledig

独身 dúshēn

unverheiratet

独身男子

eheloser Mann

入神 rùshén

1. 入神:

入神 rùshén

von etw ganz hingerissen

入神 rùshén

wie gebannt

2. 入神:

入神 rùshén

wunderbar

入神 rùshén

phantastisch

入神 rùshén

herrlich

悔恨 huǐhèn

悔恨 huǐhèn

bittere Reue über etw empfinden

悔恨 huǐhèn

über etw zerknirscht sein

恚恨 huìhèn

恚恨 huìhèn

Hass hegen

恚恨 huìhèn

Abscheu haben

合身 héshēn

合身 héshēn

jm gut passen (stehen, sitzen)

俯身 fǔshēn

俯身 fǔshēn

sich bücken

俯身 fǔshēn

sich hinunterbeugen

护身符 hùshēnfú

1. 护身符:

护身符 hùshēnfú

Talisman

护身符 hùshēnfú

Amulett

2. 护身符:

护身符 hùshēnfú

Beschützer

留神 liúshén

留神 liúshén

aufpassen

留神 liúshén

achten

留神 liúshén

aufmerksam sein

搜身 sōushēn

搜身 sōushēn

jn einer Leibesvisitation unterziehen

搜身 sōushēn

jn nach etw durchsuchen

幽深 yōushēn (vor Bergen, Wäldern, Palästen u. a.)

幽深 yōushēn

tief und still

投身 tóushēn

投身 tóushēn

sich einer Sache widmen (hingeben)

投身 tóushēn

sich in (auf) etw werfen

怀恨 huáihèn

怀恨 huáihèn

Hass gegen jn/etw empfinden (hegen)

灰尘 huīchén

灰尘 huīchén

Staub