Übersetzungen für „könntest“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kọntẹxt <-(e)s, -e> SUBST m

Kontext

(文章的)上下文 shàngxiàwén , 语境 yǔjìng

Konfẹkt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konfekt

糖果 tángguǒ

Konfekt

点心 diǎnxīn

konkre̱t ADJ

konkret

具体的 jùtǐde , 实际的 shíjìde

konkrete Vorschläge machen

提出具体建议

konkret

有形的 yǒuxíngde

Kontạkt <-(e)s, -e> SUBST m

Kontakt

联系 liánxì , 联络 liánluò , 接触 jiēchù

mit jdm in Kontakt stehen

与某人有联系

den Kontakt verlieren

失去联系

Kontakte herstellen

建立联系

kontạnt ADJ

kontant

现付的 xiànfùde , 现金支付的 xiànjīn zhīfù de

Wa̱rentest SUBST m

Warentest

商品测试 shāngpǐn cèshì

Warentest

(对)商品(进行)民意调查 shāngpǐn mínyì diàochá

Ato̱mtest SUBST m

Atomtest

核试验 héshìyàn

Meinungstest SUBST m

Meinungstest

民意测验 mínyì cèyàn

I . kọ̈nnen* VERB intr (情态助动词)

können

会 huì , 能够 nénggòu

er kann schnell laufen

他能跑得快

er kann schwimmen

他会游泳

nicht bis 3 zählen können

笨得要命

man kann nie wissen

人无先见之明人无事先看清问题的眼力

können

可以 kěyǐ , 许可 xǔkě , 允许 yǔnxǔ

Kann ich jetzt gehen?

现在我可以走了吗?

du kannst morgen mitfahren

你明天可以一起乘车去

können

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

du kannst das Geld verloren haben

你可能把钱丢了

es kann wahr sein

这可能是真的

II . kọ̈nnen* VERB trans (独立动词)

können

掌握 zhǎngwò , 懂 dǒng , 能做 néngzuò

das kann jeder

这每个人都会的

er kann kein Wort Englisch

他英文一窍不通

diese Aufgaben habe ich früher alle gekonnt

这些题目我以前都会做的

man kann alles, wenn man nur will

有志者事竟成

Was kannst du eigentlich?

你究竟会些什么?

III . kọ̈nnen* VERB intr (独立动词)

können

能 néng , 会 huì

ich kann nicht mehr

我干不动了我吃不消了

nicht aus seiner Haut (heraus) können

本性难移

können

允许 yǔnxǔ , 可以 kěyǐ

Kann ich heute ins Kino?

今天我可以去看电影吗?

Protẹst <-es, -e> SUBST m

Protest

抗议 kàngyì

Protest

反对 fǎnduì

einen Protest gegen etw erheben [oder einlegen]

对某事提出抗议

Protest

拒付(票据) jùfù , 不受理 bú shòulǐ

konfu̱s ADJ

konfus

混乱的 hùnluànde , 乱七八糟的 luànqībāzāode , 杂乱的 záluànde

Kọnto <-s, ...ten> SUBST nt

Konto

账目 zhàngmù , 账户 zhànghù , 户头 hùtóu

ein Konto bei der Bank eröffnen

在银行开立一账户

Geld aufs Konto einzahlen

把钱存入账户

Konto̱r <-s, -e> SUBST nt

Kontor

办事处 bànshìchù , 账房间 zhàngfángjiān

Kontor

海外事务所 hǎiwài shìwùsuǒ , 国外分公司 guówài fēngōngsī

Konkụrs <-es, -e> SUBST m

Konkurs

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

in Konkurs gehen

陷于破产

jd steht vor dem Konkurs

某人面临破产