Übersetzungen für „kǎnqù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

弯曲 wānqū

弯曲 wānqū

krumm

弯曲 wānqū

gewunden

盘曲 pánqū

盘曲 pánqū

sich winden

盘曲 pánqū

sich schlängeln

盘曲 pánqū

sich krümmen

选区 xuǎnqū

选区 xuǎnqū

Wahlbezirk

选区 xuǎnqū

Wahlkreis

拳曲 quánqū

拳曲 quánqū

sich krümmen

拳曲的头发

Kraushaar

捐躯 juānqū

捐躯 juānqū

sich opfern

捐躯 juānqū

sein Leben geben (opfern)

捐躯疆场

sein Leben auf dem Kampfplatz hingeben

捐躯疆场

auf dem Schlachtfeld geblieben sein

前驱 qiánqū

前驱 qiánqū

Vorläufer

前驱 qiánqū

Vorkämpfer

前驱 qiánqū

Bahnbrecher

山区 shānqū

山区 shānqū

Bergland

山区 shānqū

Gebirgsgegend

战区 zhànqū

战区 zhànqū

Kriegsgebiet

战区 zhànqū

Kampfgebiet

坎坷 kǎnkě

1. 坎坷:

坎坷 kǎnkě

uneben

坎坷 kǎnkě

holperig

坎坷 kǎnkě

rumpelig

2. 坎坷:

坎坷 kǎnkě

voller Frustration

坎坷 kǎnkě

voller Enttäu-schung

坎坷一生

ein Leben voller Frustration

砍伐 kǎnfá

砍伐 kǎnfá

fällen

砍伐 kǎnfá

schlagen

砍伐 kǎnfá

abholzen

砍伐森林

einen Wald schlagen

进去 jìnqù

1. 进去:

进去 jìnqù

hineingehen

进去 jìnqù

hineinkommen

2. 进去:

进去 jìnqù

hinein

大衣太小，他穿不进去

der Mantel ist zu klein (eng), er fährt kaum hinein

把家具搬进去

die Möbel hineintragen

禁区 jìnqū

1. 禁区:

禁区 jìnqū

verbotene Zone

禁区 jìnqū

Sperrgebiet

禁区 jìnqū

Minenzone

2. 禁区:

禁区 jìnqū

Schutzgebiet

禁区 jìnqū

Bannkreis

军区 jūnqū

军区 jūnqū

Militärregion

军区 jūnqū

Militärgebiet

军区 jūnqū

Militärbezirk

军区 jūnqū

Wehrbereich

侃 kǎn

侃 kǎn

aufrichtig und redlich

侃 kǎn

standhaft und freimütig

专区 zhuānqū

专区 zhuānqū

Verwaltungsbezirk, der aus einigen Kreisen und Städten besteht

版权 bǎnquán

版权 bǎnquán

Copyright

版权 bǎnquán

Urheberrecht

版权所有，翻印必究

alle Rechte vorbehalten, Nachdruck verboten

短缺 duǎnquē

短缺 duǎnquē

an etw mangeln

短缺 duǎnquē

Knappheit

眼圈 yǎnquān

眼圈 → 眼眶

眼圈乌黑

dunkle Ringe um die Augen haben

侃侃 kǎnkǎn

侃侃 kǎnkǎn

mit voller Berechtigung

侃侃 kǎnkǎn

mit Fug und Recht

侃侃而谈

selbstbewusst und ruhig reden

侃侃而谈

offen und kühn sprechen