Übersetzungen für „kuíduó“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

亏得 kuīde

1. 亏得:

亏得 kuīde

dank

亏得 kuīde

zum Glück

亏得大家帮助

dank der Hilfe aller

2. 亏得 (ironisch; spöttische Äußerung):

亏得你说得出口!

Du solltest dich schämen, das zu sagen!

亏待 kuīdài

亏待 kuīdài

ungerecht behandeln

至多 zhìduō

至多 zhìduō

höchstens

至多 zhìduō

maximal

至多 zhìduō

im besten Fall

拾掇 shíduo

1. 拾掇:

拾掇 shíduo

ordnen

拾掇 shíduo

aufräumen

2. 拾掇:

拾掇 shíduo

reparieren

拾掇 shíduo

den Schaden beheben

拾掇 shíduo

in Ordnung bringen

3. 拾掇:

拾掇 shíduo

jn bestrafen

拾掇 shíduo

zurechtweisen

魁梧 kuíwú

魁梧 kuíwú

groß und stark

魁梧 kuíwú

wuchtig

魁梧 kuíwú

stattlich

身材魁梧

von stolzem Wuchs

身材魁梧

von kräftiger Gestalt (Statur)

亏负 kuīfù

亏负 kuīfù

sich einer Sache als unwürdig erweisen

亏负 kuīfù

enttäuschen

亏负 kuīfù

zu kurz kommen lassen

葵花 kuíhuā

葵花 kuíhuā

Sonnenblume

葵花子

Sonnenblumenkern

葵花子

Samen der Sonnenblume

亏损 kuīsǔn

1. 亏损:

亏损 kuīsǔn

Verlust

亏损 kuīsǔn

Ausfall

亏损 kuīsǔn

Fehlbetrag

资金亏损

Kapitaleinbuße

资金亏损

Kapitalverlust

2. 亏损:

亏损 kuīsǔn

Schwäche des Körpers

亏损 kuīsǔn

Abma-gerung des Körpers

溃决 kuìjué (Damm, Deich)

溃决 kuìjué

durchbrechen

溃逃 kuìtáo

溃逃 kuìtáo

in regelloser Flucht

溃逃 kuìtáo

in wilder Flucht davonjagen