Übersetzungen für „runs“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

润色 rùnsè

润色 rùnsè

verbessern

润色 rùnsè

polieren

润色 rùnsè

feilen

润 rùn

1. 润:

润 rùn

glatt

润 rùn

geschmeidig

润 rùn

feucht

2. 润:

润 rùn

befeuchten

润 rùn

schmieren

润 rùn

feucht machen

润嗓子

sich die Kehle befeuchten

3. 润 → 润色

4. 润:

润 rùn

Gewinn

润 rùn

Profit

分润

sich einen Gewinn teilen

分润

Gewinnbeteiligung

软 (輭) ruǎn

1. 软:

软 ruǎn

weich

软 ruǎn

geschmeidig

2. 软:

软 ruǎn

mild

软 ruǎn

sanft

软风

sanfter Wind

软风

leiser Zug

3. 软 → 软弱

4. 软:

软 ruǎn

qualitativ schlecht

软 ruǎn

minderwertig

软 ruǎn

unzureichend

货色软

minderwertige Waren

5. 软:

软 ruǎn

leicht beeinflussbar

软 ruǎn

leicht berührt

软心肠

weichherzig

软心肠

ein weiches Herz haben

若¹ ruò

若 ruò

wie

若 ruò

als ob

若 ruò

scheinen

若无其事

so tun, als ob nichts geschehen wäre

若无其事

unbekümmert

蕊 (蕋, 蘂) ruǐ

雄蕊

Staubgefäß

雄蕊

Staubblatt

雌蕊

Stempel

雌蕊

Pistill

锐 ruì

1. 锐:

锐 ruì

scharf

锐 ruì

schneidend

锐不可当

unwiderstehlich

锐不可当

unaufhaltbar

锐不可当

unüberwindlich

2. 锐 → 锐气

3. 锐:

锐 ruì

rapid

锐 ruì

blitzartig

锐 ruì

blitzschnell

锐减

rapid abnehmen

孺子 rúzǐ

孺子 rúzǐ

Kind

孺子 rúzǐ

Junge

孺子 rúzǐ

Bursche

孺子可教

es lohnt sich, einem vielversprechenden Jugendlichen Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet zu vermitteln (bestimmte Fertigkeiten beizubringen)

如此 rúcǐ

如此 rúcǐ

so

如此 rúcǐ

solch

如此 rúcǐ

auf diese Art

理当如此

es ist genau so, wie es sein sollte

如何 rúhé

如何 rúhé

wie

如何 rúhé

auf welche Weise

近况如何?

Wie ist Ihr Befinden?

如期 rúqī

如期 rúqī

termingemäß

如期 rúqī

zur festgesetzten Zeit

如期 rúqī

wie vorgesehen

褥子 rùzi

褥子 rùzi

Bettunterlage

入股 rùgǔ

入股 rùgǔ

Stammeinlage

入股 rùgǔ

an einer Aktiengesellschaft teilnehmen

入魔 rùmó

入魔 rùmó

von etw gebannt

入魔 rùmó

von etw besessen

入魔 rùmó

eine heftige Vorliebe für etw haben

入伍 rùwǔ

入伍 rùwǔ

in die Armee (Truppe) eintreten

入伍 rùwǔ

zur Armee gehen

入席 rùxí

入席 rùxí

sich an der Tafel niederlassen

入席 rùxí

jn zu Tisch bitten

如意 rúyì

如意 rúyì

dem Wunsch entsprechend

如意 rúyì

wunschgemäß

如意 rúyì

jm gelegen kommen

入迷 rùmí

入迷 rùmí

von etw entzückt

入迷 rùmí

in Verzückung geraten

入迷 rùmí

auf etw erpicht sein

闰月 rùnyuè

闰月 rùnyuè

Schaltmonat

润滑 rùnhuá

润滑 rùnhuá

schmieren

润滑油

Schmieröl